GlosbeGlosbe
logoGlosbe

a veces oor Roemeens

a veces

/a.ˈβe.θes/ bywoord
es
En ciertas ocasiones, o en ciertas circunstancias, pero no siempre.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

uneori

bywoord
es
En ciertas ocasiones, o en ciertas circunstancias, pero no siempre.
La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.
Orbii dezvoltă uneori o abilitate compensatorie de percepere a apropierii obiectelor din jurul lor.
 omegawiki

câteodată

bywoord
Tom aparece a veces en la televisión.
Tom apare câteodată la televizor.
 Wiktionary

ocazional

bywoordmanlike
Pamela a veces exagera, por si no os habéis dado cuenta.
Pamela exagereaza ocazional, in cazul in care nu ai observat.
 Wiktionary

câteodata

es
En ciertas ocasiones, o en ciertas circunstancias, pero no siempre.
Ya sabes, a veces la niebla se disipa la lluvia desaparece, y todo adquiere un sentido.
Stii, câteodata se ridica ceata, ploaia înceteaza si totul capata un înteles.
 omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

a la vez
în același timp

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero cuando estás fuera de casa... a veces te aburres.
Maine, dupa ploaie,- husarii se vor inamoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces dos.
Opreşte motorulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces me pongo pesado.
Ai găsit ceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El metro estaba a veces tan lleno que los vagones pasaban por las estaciones sin detenerse.
Fără surprize, fiindcă, oamenilor nu le plac surprizele la sfârşitul zilei. Nici păsărilorLiterature Literature
Sé que suena horrible... pero la verdad es que a veces me da miedo.
Cum... cum îl voi găsii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces tengo mucho que descargar.
Citeste- mi, Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces quisiera reventar a esa chica.
Pantalonii. Aratau prea bine pentru un picoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a veces las personas se pierden.
Unde se ascunde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces me pregunto si no nos envió un mensaje violento.
Deci aţi făcut- o intenţionat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces un abrazo está bien
Se pot miscaopensubtitles2 opensubtitles2
A veces estaba consciente, iba y venía.
Mâncarea nu apare dintr- o dată în farfurieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lejanía del lugar de origen genera a veces el desorden.
N- am nimic de explicat ţieLiterature Literature
Pamela a veces exagera, por si no os habéis dado cuenta.
O cabină mică de lemn, dar cu toată acea putere în interiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, precibimos algo mal, o demasiado tarde.
Şi te- a cruţatted2019 ted2019
Bueno, a veces juego a squash
Hai, nu fi aşaopensubtitles2 opensubtitles2
A veces olvido que no conoces a mi hermano.
Cine este Vulpea Nopţii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces me gustaría poder hacer algo.
La fel dacă foloseşti telefonulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La palabra " así " a veces indica que el enunciado a continuación es una conclusión.
Dă- mi dispozitivulQED QED
A veces Rosie trabajaba como camarera.
Tabelul #-Tabel de modificare a dozelor pentru ALIMTA (în monoterapie sau în asociere) şi cisplatină-toxicitate non-hematologică a, bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres buen padre, pero a veces eres malo.
Se căsătorise cu o târfă catolică, iar celelalte femei fuseseră martore la ceremonieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, lo son, a veces.
Şi... ia toate cărţile mele de credit, pentru că... nu o să mai am nevoie de ele acum, aşa căOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que, a veces, la juzgo demasiado.
Măsuri care fac obiectul unei evaluări detaliateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, me hielo.
Soluţie injectabilă (injecţie) Soluţia este limpede şi incoloră până la galben palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a veces salgo, miro el cielo y pienso a qué planeta habrá vuelto después de su muerte.
Niciodată să nu ucizi un cunoscut, aşa e cel mai uşor să fii prinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces nos preparamos juntas alguna reunión, y luego tal vez nos hacemos algo rico para comer”.
Pentru expediția prin poștăjw2019 jw2019
231588 sinne gevind in 440 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k