A-ha oor Roemeens

A-ha

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

a-ha

banda de synth pop, pop rock, rock y new wave

Jules, esos tipos de A-ha son noruegos.
Jules, tipii de la a-ha sunt norvegieni.

voorbeelde

a) ha sido producida a partir de madera en rollo descortezada,
(a) a fost produs din lemn rotund decojit,

A ha interpuso recurso de casación ante el tribunal remitente.
A a formulat recurs în fața instanței de trimitere.

a) ha presentado sus estados financieros previos más recientes:
(a) a prezentat cele mai recente situații financiare anterioare:

a) ha comenzado a planificar actividades principales;
(a) a început activitățile principale planificate;

a) ha sido efectivamente expedida por la aduana indicada y que la información que contiene es exacta (*)
a) a fost eliberată de biroul vamal indicat și că informațiile pe care le conține sunt exacte (*).

¿Qué le sucede a Ha Ni?
Ce s-a întâmplat cu Ha Ni?

Porque " A " ha vuelto.
Pentru că " A " a revenit.

a) ha sido convenientemente identificado;
(a) este identificat corect;

a) ha sido efectivamente expedida por la aduana indicada y que la información que contiene es exacta (*).
(a) a fost eliberată de biroul vamal indicat și că informațiile pe care le conține sunt exacte(*).

a) ha sido efectivamente expedida por la aduana indicada y que la información que contiene es exacta (*)
a) a fost eliberată de biroul vamal indicat și că informațiile pe care le conține sunt exacte (*)

a) ha sido descortezada,
(a) este fără scoarță,

En los últimos 5 años, A ha aumentado su cuota de mercado, que era del 60 %.
În ultimii cinci ani, A şi-a mărit cota de piaţă de la 60 %.

Es la primera que a ha venido desde nuestro traslado.
Asta este prima dată când ne-ai vizitat de la mutarea noastră.

a) ha sido enfriado adecuadamente;
(a) a fost răcit în mod corespunzător;

a) ha sido fumigado o sometido a otro tratamiento apropiado contra los escarabajos de la corteza, o bien
(a) a fost supus fumigației sau altor tratamente corespunzătoare pentru combaterea carilor de scoarță

a) ha cumplido satisfactoriamente los objetivos previstos en la lista de control.
(a) a îndeplinit obiectivele menționate în prezenta listă de verificare.

Su Señoría...... ¿ a quién ha hecho mal Max Bialystock?Quiero decir...... ¿ a quién ha dañado realmente?
Onorata curte...... cui a gresit Max Bialystock?

a) ha sido producida a partir de madera en rollo descortezada,
(a) a fost fabricat din lemn rotund decojit

a) ha hecho las declaraciones a que hace referencia el artículo 2 del presente anexo, y
1) a efectuat declarațiile prevăzute la articolul 2 din prezenta anexă și