año fiscal oor Roemeens
año fiscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
An fiscal
es
periodo de 12 meses usado para calcular informes financieros anuales en negocios y otras organizaciones
Es fin de año fiscal y cuando sepas cuánto dinero tuyo gasté, enloquecerás.
Anul fiscal se termină, şi când o să afli cât de mult am cheltuit o să rămâi şocată.
exerciţiu financiar
Apoyé el presupuesto de la Unión Europea para el año fiscal 2010.
Am susţinut bugetul Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2010.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damas y caballeros, nuestros ingresos por turismo cayeron un 26% en relación al pasado año fiscal.
Îmi place de el.De ce- ai făcut asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un duro año fiscal.
inocularea laptelui crud care poate fi și refrigerat, cu un minim de # % din cultura starter precedentăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Incluso en el nuevo año fiscal?
Trebuie să- l facem să înţeleagă... că te- am angajat prin programul nostru de burse de studiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De preferencia, antes de fines del año fiscal.
Eşti aceeaşi femeiecu care am vorbit la telefon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahorraremos 1,8 mil millones en el año fiscal de 1982.
Soţul meu e cam scundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el presente año fiscal.
Dumnezeule, cred că am surzitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y afrontamos un déficit de casi 80000 millones para este año fiscal que acaba el 30 de septiembre.
Încă ne poartă pică?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Año fiscal 1999: $ 2,3 trillones fáltantes.
Da, dar nu asta e ideeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, son recaudados el mismo año fiscal y al mismo tipo en Alemania.
asta chiar imi face placereEurLex-2 EurLex-2
¿Cuándo acaba el año fiscal?
Te pot ajuta în multe feluriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii)superan la base de 200 millones USD para ese año fiscal; y
Se prepară zilnic o soluție proaspătă de decolorareEurLex-2 EurLex-2
La prefectura espera percibir por el metal 15.000.000 de yenes, más de 167.000 dólares, en un año fiscal.
Cât timp trebuie să facem asta?jw2019 jw2019
Bueno, para Kayne Holdings, en el próximo año fiscal-
Asta nu e unul din jocurile tale, BorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COSMÉTICOS EDEN AÑO FISCAL 1993
Sunt o simplă agentă de vânzăriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo tiene que durar un año fiscal.
Am fost acolo seara trecutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La congelación de los salarios para el próximo año fiscal.
Dle Kato, mulţumesc mult!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el último año fiscal, ganamos 112 millones de dólares antes de impuestos.
Nu prea e o legiuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoyé el presupuesto de la Unión Europea para el año fiscal 2010.
Nu mi- e ruşineEuroparl8 Europarl8
Este folleto le informará sobre nuestra condición financiera en el último año fiscal.
Dă-mi lanternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos el cuarto trimestre del año fiscal.
Le veți găsi în concluzii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un año fiscal sigue siendo un año.
să contribuie la prevenirea conflictelor și să sprijine crearea condițiilor necesare progresului în materie de soluționare a conflictelor, inclusiv prin recomandări de acțiune referitoare la societatea civilă și reabilitarea teritoriilor, fără a aduce atingere responsabilităților Comisiei în temeiul Tratatului CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el total por el año fiscal.
Cum votez la asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La posibilidad de deducción de pérdidas en el primer año fiscal es razonable y no arbitraria.
Dragalsasenie, bunătate si amabilitateEuroParl2021 EuroParl2021
Durante el año fiscal de 1998, acabó por lograr unas ganancias de 309 millones de dólares.
Aşa credeţi?Literature Literature
– en caso de declaraciones tributarias anuales, antes del 25 de febrero del año siguiente al año fiscal,
Da- i de o suta de rupie bocceauaEurLex-2 EurLex-2
982 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.