año luz oor Roemeens
año luz
es
Unidad astronómica de longitud definida como la distancia recorrida por la luz en el vacío durante un año.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
an-lumină
es
unidad de longitud
Entonces un gigaparsec son tres mil millones de años luz, esa es la escala.
Deci un gigaparsec este trei miliarde de ani lumină — asta este scara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada acción bursátil a un año luz está peleando dentro de tu cabeza.
Asteapta un picOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un año luz es el espacio que recorre la luz en un año: casi 10 billones de kilómetros.
Douăsprezece medalioane executate de Jean- Baptiste Jacques Augustinjw2019 jw2019
El único aire respirable a menos de un año-luz está en la nave Espectro
Trebuia să fac cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y un año luz del tal vez
Aceste politici trebuie să fie puse atât la dispoziția femeilor, cât și a bărbațiloropensubtitles2 opensubtitles2
El Enterprise no está en un radio de un año luz del planeta, señor.
Jon, eşti acolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta unidad de longitud, la distancia que la luz recorre en un año, se llama año luz.
având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiarLiterature Literature
Nos está llevando a un reino misterioso que se encuentra a un año luz del sol.
Ştii, nu am avut timp să ne cunoaştem bine de când ai venit aici, dar vreau să ştii că nu sunt tipul de om care ar dezamăgi un copil, oricare ar fi situaţia, oricare ar fi greşeala luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale la pena cada año luz.
Şi pentru următorul judecător la Curtea Supremă de JustiţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un planeta clase M, a menos de un año luz de distancia.
Vrem să mulţumim gazdelor noastre pentru ospitalitatea lorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medio año luz.
Nu a încercat nimeni cu " Sesam deschide- te "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a menos de un año luz.
În temeiul principiului poluatorul plătește și al principiului proporționalității se pot impune subiecților care sunt instalați în zonele contaminate intervenții care nu ar fi nici direct legate și nici proporționale cu contribuția individuală a fiecăruia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una nebulosa clase dos a menos de un año luz de aquí.
Ascultă, un grup s- au reîndreptat spre expoziţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos a menos de un año luz de distancia del pliegue geodésico.
BineînţelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantendrá a los bichos fuera de la casa por un año luz, o le devuelvo el dinero.
Pur si simplu... a început de aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roxanne, ¿ qué es un año luz?
Cu domnul Sacha Grossman, va rogopensubtitles2 opensubtitles2
Esas imágenes están a cerca de un año luz.
de oameni au mărşăluit pentru cele # greve de foame în octombrie, anul trecutLiterature Literature
Supongamos que el largo de un campo de lacrosse representa un año luz.
O SPE trebuiesă fie consolidată atunci când fondul relației dintre o entitate și SPE respectivă indică faptul că acea SPE este controlată de către entitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que Ardra pueda transportarlo a un año luz de aquí.
O familie îmi adoptă copilulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medio año luz.
Când i- ai spus lui RikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un año luz es la unidad de medida del cosmos.
Chiar nu conteazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un solo año-luz tiene casi 9.5 billones de kilómetros.
Îmi vine un miros de săpun cu apa de mai josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ves ese brillo, a medio año luz?
De # de cuvinte sau mai puţinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año.
Doar câteva minute, bine?jw2019 jw2019
Hay un conducto transwarp Borg a menos de un año luz de distancia.
Plângerea conținea elemente de probă prima facie care atestau existența dumpingului în ceea ce privește produsul în cauză și prejudiciile materiale rezultând din acesta, care au fost considerate suficiente pentru a justifica inițierea unei ancheteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Carolina todavía está a medio año luz de distancia.
Arness a zis că vrea să vină pe la tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
526 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.