acuerdo internacional oor Roemeens
acuerdo internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
acord internațional
El establecimiento de un marco de cooperación vinculante depende de la celebración de un acuerdo internacional.
Instituirea unui cadru de cooperare obligatoriu se face prin încheierea unui acord internațional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) los acuerdos internacionales que contengan disposiciones aduaneras aplicables en la Unión;
Ce nobil din partea ta!EurLex-2 EurLex-2
Últimamente se han dado pasos para fortalecer los acuerdos internacionales.
Pentamidina (folosită pentru a trata unele infecţii determinate de paraziţi) poate să determine hipoglicemie care poate fi urmată uneori de hiperglicemiejw2019 jw2019
Condiciones relativas al ACP y otros acuerdos internacionales
Am fost acoloEurLex-2 EurLex-2
los convenios y acuerdos internacionales multilaterales sobre la readmisión de extranjeros
Intensitățile notificate ale ajutorului depășesc pragurile prevăzuteoj4 oj4
Es importante que el Parlamento asuma su responsabilidad muy seriamente en lo que respecta a acuerdos internacionales.
Adică nu e ca şi cum conducerea n- a văzut că stă se apropieEuroparl8 Europarl8
Relación con otros acuerdos internacionales
Am nevoie de oameni de o loialitate aparte... curajoşi, dar nu prea deştepţiEurLex-2 EurLex-2
Necesidad de proteger los acuerdos internacionales existentes y futuros.
RC-B#-#/#- Inundațiile din țările Europei Centrale- AMEurLex-2 EurLex-2
ii) Acuerdos internacionales y ampliación
Producătorii de maşini au început să se plângă că legea era prea severăEurLex-2 EurLex-2
En el presente anexo, se hace referencia a los siguientes acuerdos internacionales, recomendaciones, normas y directrices:
Tu ai început porcăria astaEurlex2019 Eurlex2019
- los convenios y acuerdos internacionales multilaterales sobre la readmisión de extranjeros.
Uite- o şi pe Frumoasa din Pădurea Adormită!EurLex-2 EurLex-2
— Gastos derivados de acuerdos internacionales celebrados por la Unión Europea con terceras Partes
Haide! Miscati- va!EurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, el Gobierno español mantuvo su posición de que la Declaración no es un acuerdo internacional.
Regulamentele din domeniul politicii comune de pescuit enumerate în continuare au devenit caduce, cu toate că oficial sunt încă în vigoareEurLex-2 EurLex-2
Las relaciones exteriores en el ámbito de la aviación sólo pueden regularse con acuerdos internacionales.
Venituri din exploatareEurLex-2 EurLex-2
e) las limitaciones que emanen de acuerdos internacionales celebrados de conformidad con el Tratado;
Trebuie doar să îndeplineşti două sarcinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el Consejo adopta determinados acuerdos internacionales negociados por la UE
Deci, vă pot trimite un C. V.?Consilium EU Consilium EU
Artículo 43Condiciones relativas al Acuerdo sobre Contratación Pública y otros acuerdos internacionales
Încearcă cineva să afle ce s- a întâmplat cu sistemul?EurLex-2 EurLex-2
Aplicación de acuerdos internacionales y otros actos
Există dovezi scrise și orale ale originii acestei turte, însă sursele scrise sunt mai degrabă sumareEurlex2019 Eurlex2019
- Lista de los convenios y acuerdos internacionales - firmados/ratificados
Anii n- au adus nimic altceva decât ComediaEurLex-2 EurLex-2
los acuerdos internacionales que contengan disposiciones aduaneras aplicables en la Comunidad
Bine.Şi ce ai vrea să fac?oj4 oj4
Bajo esta propuesta, los gobiernos del mundo llegarán a un acuerdo internacional de cómo distribuir la tapa global.
Masina e distrusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El establecimiento de un marco de cooperación vinculante depende de la celebración de un acuerdo internacional.
Vrei să fiu serios?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
| Título V — Acuerdos internacionales | Título V — Acuerdos internacionales |
D- şoara Kubelik.FranEurLex-2 EurLex-2
los acuerdos internacionales que contengan disposiciones aduaneras aplicables en la Comunidad;
Nu, nu, nu, TataEurLex-2 EurLex-2
Tales acuerdos deben considerarse acuerdos internacionales con arreglo al artículo 218 del TFUE.
Andy, Merv nu a primit scrisori în care lumea uraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
sin perjuicio de los acuerdos internacionales pertinentes mencionados en el artículo 1 que afecten a las partes implicadas;
Mai întâi de toate, trebuie remediate două incoerențe care caracterizează situația actuală: faptul că # % din resurse provin din produsul național brut, care, cel puțin în mod oficial, joacă un rol marginal, precum și faptul că un procentaj de aproximativ # % din total provine din resurse care nu sunt efectiv resurse proprii, nefiind prin urmare alocate direct UniuniiEuroParl2021 EuroParl2021
27848 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.