Acuerdo mixto oor Roemeens
Acuerdo mixto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
acord mixt
El Acuerdo se firmará y celebrará como acuerdo «mixto».
Acordul va fi semnat și încheiat ca acord „mixt”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Convenio de Ciudad del Cabo y sus protocolos son acuerdos mixtos que son parcialmente competencia comunitaria exclusiva.
încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluţie Consiliului, Comisiei, precum şi parlamentelor şi guvernelor statelor membreEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el acuerdo es un acuerdo mixto que requiere la ratificación por los Estados miembros.
Nu m- ar mira dacă ar încerca să- şi capitalizeze succesul.- Făcând ce?not-set not-set
El Acuerdo firmado con Marruecos es un acuerdo mixto que garantiza el acceso a diferentes especies de peces.
Sunteti toti arestatinot-set not-set
El Gobierno del Reino Unido considera que el acuerdo previsto debe concluirse como un acuerdo mixto.
Expunere de motiveEurLex-2 EurLex-2
Jurisprudencia del Tribunal de Justicia sobre acuerdos mixtos
Dacă zăpada e albă, atunci e în regulăEurLex-2 EurLex-2
(2) El Convenio es un acuerdo mixto en el que son partes la Comunidad y Suecia.
Cum să trec aici?Un somn fermecat sau moarte?EurLex-2 EurLex-2
46 En el presente asunto, consta que el Acuerdo de adhesión y el Acuerdo Subsidiario son acuerdos mixtos.
Nu pot să cred că am crezut astaEurLex-2 EurLex-2
- Proponer la negociación de una «cláusula de consentimiento» en los acuerdos «mixtos» con los terceros países
Da, dar nu asta e ideeaEurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo se firmará y celebrará como acuerdo «mixto».
Nu.Vreau să- mi faci un serviciuConsilium EU Consilium EU
El COTIF es un acuerdo mixto del que son Partes contratantes la Unión y todos los Estados miembros.
Preston era un baiat bun, Zac Nu vroia niciodata sa faca baie cu mineEurLex-2 EurLex-2
El AGCS constituye un acuerdo mixto concluido tanto por la Comunidad como por sus Estados miembros.
Asta e ultima transmisie de la Lotek World HeadquartersEurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos mixtos son en ocasiones compromisos legislativos derivados de la necesidad política de alcanzar un acuerdo.
Nu pot sa fac nimic.- Ce?EurLex-2 EurLex-2
c) Competencia compartida y acuerdo mixto: dos cuestiones diferentes
Sunt un realist, Teddyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De manera análoga, las modificaciones de un acuerdo mixto, como el del presente caso, siguen el mismo principio.
Exact cum a lăsat- odoamnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Éste sigue siendo un acuerdo mixto en el que cada Estado miembro tiene que solicitar ser Partes Contratantes.
Delegaţi în favoarea sprijinirii femeilor maşiniştiEurLex-2 EurLex-2
La transacción notificada se ha hecho en forma de un acuerdo mixto de acciones y activos.
Nu ai arbaletaEurLex-2 EurLex-2
- Proponer la inclusión de una «cláusula de consentimiento» en los acuerdos mixtos y bilaterales con los terceros países
Unul din noi trebuie sa stea aici, în caz ca se întoarceEurLex-2 EurLex-2
50 – Con el fin de establecer una división ex post de competencias en un acuerdo mixto.
Pe tine cu mte cheamă?EurLex-2 EurLex-2
En caso de acuerdo mixto, ratificación por los Estados miembros
indicativul de apel și frecvența radioConsilium EU Consilium EU
Los acuerdos mixtos son típicos cuando existen competencias compartidas, como en el caso de autos.
Am adus şi Lox şi vodkaEurLex-2 EurLex-2
El reparto de competencias en un acuerdo mixto está atemperado por el pragmatismo y tiene tendencia a la evolución.
Adică, el a scris- o, dar a băgat acuma numai cuvântul ala, ce era... milkshakeEurLex-2 EurLex-2
Procede observar que este argumento, tal como lo formula la Comisión, puede aplicarse inmediatamente a todos los acuerdos mixtos.
Pentru măsurile enumerate mai sus, secțiunea # vine cu clarificarea conform căreia efectul de stimulare este presupus a fi prezent în cazul în care condiția menționată mai sus la punctul (ii) este îndeplinităEurLex-2 EurLex-2
El COTIF es un acuerdo mixto en el que son partes contratantes la Unión y todos los Estados miembros.
Miros toate florile din grădină încercând să găsească cel mai frumos parfumEurLex-2 EurLex-2
Esta interpretación viene confirmada por otras partes del artículo 218 TFUE, que se aplican a los acuerdos mixtos y exclusivos.
Diamantul de geamuriEurLex-2 EurLex-2
16916 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.