adusta
iute
adusto oor Roemeens
adusto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
iute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otras, es al revés, las montañas parecen adustas y cerriles.
Eu cred că Ingrid şi Edie arată ca două suroriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un baboso adusto al comienzo.
Vreau să- ţi arăt camera astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una sonrisa hay mucha más información que en un gesto adusto.
Şi eu te iubesc, dragăLiterature Literature
La expresión de Rusty era adusta, pero al ver a Barbie se animó un poco
Lăsaţi- mă în pace, bine?Literature Literature
—dijo Tom, intercambiando un gesto adusto con el doctor Eckleburg.
Bătaie, bătaie, bătaie!Literature Literature
Aunque estés adusto, habla con afecto.
Şi ce vei face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía cómo hacer, porque Germain, sabe usted, se ha convertido en un hombre de carácter muy adusto.
si ar fi fost vina taLiterature Literature
Tiene el seño adusto, ¿No?
Asta n- are mare importanţă, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La expresión de su rostro delgado era seria, casi adusta.
Bătut în capLiterature Literature
También bebía con moderación cuando estaba acompañado, lo que respalda la idea de que no era una persona adusta (Lucas 7:34).
minute, # secunde." Xanadu "jw2019 jw2019
–, un chico adusto de unos veinte años.
Grăbeşte- teLiterature Literature
Estos iriales altos, adustos, malhumorados y llenos de cicatrices no parecían temer a nadie en el mundo.
Mai bine te duci acasă, că te sun eu dacă se întâmplă cevaLiterature Literature
El egipcio le contempló con ceño adusto durante unos minutos y al fin dijo con desprecio: —¿Por qué no hablas, Mr.
Derecunoașterea unui activ financiar (puncteleLiterature Literature
Al final del curso, acompañado del asistente social encargado de vigilarme durante mi libertad condicional, comparecí de nuevo ante el juez que me había sentenciado. Cuando este vio que en cada trimestre había conseguido el promedio de notable alto, su expresión adusta se transformó en una sonrisa.
Dacă îţi pare rău cu adevărat, atunci spune fără acel rânjet de pe faţa ta!jw2019 jw2019
De entre todas mis adustas tías, sólo la tía Delia se destaca... por su deportividad.
Natalie Baldwin, a murit în somn acum şase luniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Rickard Stark, el padre de Ned, había tenido un rostro afilado y adusto.
O pierdere din depreciere aferentă unui activ care nu a fost reevaluat este recunoscută în profit sau pierdereLiterature Literature
¿El protestante adusto?
Eşti destituitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los espectadores de la Olimpíada quedaron maravillados del estilo del joven Szabó, ofensivo, que iba en contra del adusto enfoque posicional adoptado por sus compatriotas.
Nu are nici o metoda anumeWikiMatrix WikiMatrix
Los había recibido en jersey y zapatillas, con una amabilidad que compensó el adusto ceño de la sobrina.
Energia nucleară practic nu produce emisii de CO# și se înscrie în planul Comisiei de reducere a carbonului, care include obiectivul reducerii emisiilor de COLiterature Literature
Seguramente no les hubiera atraído un hombre frío, adusto, que nunca sonriera ni se riera.
Ştiu ce mi- ai spusjw2019 jw2019
La isla de Cerdeña, debido asimismo a su escasa población y a su carácter insular, que ha favorecido su separación de lo que la rodea, ha conservado hasta la actualidad numerosos aspectos naturales originales, muchos de los cuales son realmente peculiares: con frecuencia, el paisaje se presenta salvaje, adusto y sin presencia humana, lo cual, en algunos puntos, resulta de una belleza y de un poder evocador raros en la zona mediterránea.
El se culcă cu ea şi vor să se ascundă în spatele perdeleiEurLex-2 EurLex-2
Mientras los ojos adustos se cierran, la lucha da paso al susurro de un eterno silencio piadoso y el dolor se adormece, riendo firme ante recuerdos claros.
Um, sunt un mare fan al departamentului de politie, stiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque ellos parecen tan adustos y yo soy tan alegre.
Nu cred că ştiu vreo poveste care ţi- ar placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su lado Rossiter, el presidente de la compañía, se limpió las solapas del traje italiano, con expresión adusta
De ce aş fi supărată pe tine, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.