bota oor Roemeens

bota

/'bo.ta/ naamwoord, werkwoord vroulike

Calzado que cubre parte de la pierna.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

cizmă

naamwoord vroulike

Estas botas son caras.
Aceste cizme sunt scumpe.

Gheată

Maura dijo que llevar botas grandes es el nuevo negro.
Maura a zis că o gheată mare va fi noua modă.

gheata

Maura dijo que llevar botas grandes es el nuevo negro.
Maura a zis că o gheată mare va fi noua modă.

Soortgelyke frases

botar
înmuia

bote de basura
coș de gunoi · ladă de gunoi · pubelă · tomberon

Bota de Oro
Gheata de aur

bote inflable
Barcă pneumatică

bote
Barcă · barcă · blid · castron · luntre · vapor · vas

voorbeelde

Juguetes, Juguetes y artículos de juego, Juegos electrónicos y juguetes electrónicos, Muñecas y Ropa de muñecas y Accesorios para muñecas incluyendo casas de muñecas y Muebles para muñecas, Osos de peluche, Figuras de acción, Coches de juguete, Modelos de vehículos a escala, Juguetes rellenos, Conjuntos de juegos y maletines de juegos, Globos de juego, Juegos de cartas, Huchas de juguete, Bicicletas de juguete, Patinetas [juguetes], Patines, patines de bota, Patines de hielo
Jocuri, Jucarii si articole de jucarie, Jucarii si jocuri electronice, Păpuşi şi Îmbrăcăminte de păpuşi şi Accesorii pentru păpuşi, inclusiv căsuţe pentru păpuşi şi Mobilier pentru papusi, Ursuleţi de pluş, Figurine de acţiune (jucării), Vehicule [jucării], Modele de vehicule la scară redusă [miniaturi], Jucării de pluş, Seturi şi truse de joc, Baloane, Cărţi de joc, Cutii pentru bani de jucărie, Biciclete de jucărie, Skateboarduri, Patine, Patine cu gheată, Patine de gheaţă

¿No fuiste tú quien encontró la bota en el lugar del fuego?
Nu tu ai găsit bocancul la locul incendiului?

Le hice a Jewel una bota ortopédica.
I-am făcut lui Jewel o proteză.

Bolsas especialmente diseñadas para esquís y tablas de surf, planchas para vela, monopatines, patines con bota [combinados], bicicletas estáticas de entrenamiento, tablas de surf, esquís para hacer surf, correas de tablas de surf, esquís acuáticos, tablas de cometa (en todos los aspectos)
Genţi, în special realizate pentru schiuri şi plăci de surf, planşe cu velă, skateboard-uri, ghete cu patine, biciclete fixe de antrenament, plăci de surf, plăci de snowboard, curele pentru plăci de surf, schiuri acvatice, kite boarding (în toate aspectele)

¿Dónde está mi bota?
Unde îmi sunt lucrurile?

Fue como si una terrible bota hubiera aplastado el orgullo de Garun, convirtiéndolo en un amedrentado servilismo.
Era ca şi cum o cizmă cumplită ar fi strivit personalitatea lui Garun, reducând-o la un servilism speriat.

Isaías pasa a referirse al equipo bélico como algo que el fuego devora por completo: “Toda bota del que pisoteaba con estremecimientos y el manto revolcado en sangre hasta han llegado a ser para quemazón, como alimento para el fuego” (Isaías 9:5).
Isaia vorbeşte acum despre arsenalul militar, care este ars în întregime: „Orice încălţăminte [cizmă, NW] purtată în învălmăşeala luptei şi orice haină de război tăvălită în sânge vor fi aruncate în flăcări, ca să fie arse de foc“ (Isaia 9:5).

Es bueno que hayas entendido pero Dobbs, si la cagas te daré una gran patada en el culo que necesitas una cirugía para quitar mi bota de allí dentro.
Aşa să fie, altfel o să primeşti un mare şut în cur.

Será mucho menos arrogante cuando sienta su bota, sir Louis.
Va fi mult mai puţin încrezut când îl vei da afară, Sir Louis.

Al próximo capullo que intente algo así, le meteré mi bota del 45 por el culo hasta que se ahogue.
Următoarul care încearcă aşa ceva o să primească Deltele mele de 14... aşa adânc în fund de o să se înece!

¿Qué hay en tu otra bota?
Ce - ai in cealalta cizma?

Bota lo que tienes en la mano, ahora
Ridică- te şi aruncă ce ai în mână, acum

Es la bota que pisa la garganta de los ciudadanos libres.
Cizmă la gâtul de cetăteni liberi.

Hay un cheque en tu bota, Aaron.
Ai un cec în cizmă, Aaron.

Debido a un warlord, con un hierro... Bota.
Pentru că un dictator cu o cizmă de... oţel.

Podrías borrar la foto del tipo puliendo la bota.
Poate vrei să stergi si desenul cu tipul care lustruieste gheata.

Se caracteriza por su forma de «bota», por lo que es llamada en italiano Lo stivale, «La bota».
Peninsula este foarte cunoscută pentru forma ei de cizmă, de fapt, e cunoscută sub numele de Lo Stivale (în italiană Cizma).

Las huellas de bota en el barro coinciden con las huellas que se encontraron dentro.
Amprenta încălţărilor din noroiul de pe deal se potriveşte cu amprenta găsită în interior.

Excepto por el cuchillo que tienes escondido en la bota.
Cu excepția cuțitului ascunse în portbagaj.

Amigo, me gusta pelear con serpientes de cascabel y sólo por diversión dejo que me den su primera mordida en la bota.
Prieteni, îmi place să mă bat cu şerpii. şi să mă distrez până îi... omor cu cizma.

Sea lo que sea, es 20 veces más pesado que una bota.
Orice ar fi, e de 20 de ori mai greu ca o cizmă.

¿Sólo las bota en el barranco del parque Tresser?
Puteþi arunca-l in viroaga la Tresser Park?

En un movimiento de impaciencia dio con la bota a uno de los perritos que estaban bajo la mesa.
Cu o mişcare de nerăbdare, atinse cu piciorul pe unul dintre căţei, sub masă.

Decoraciones para árboles de Navidad, patines de ruedas, patines en línea, patines de hielo, patines de hielo con bota (completas), esquíes
Decoratiuni pentru pomul de Craciun, patine cu rotile, patine cu rotile inline, patine, ghete cu patine (complete), schi

McHugh tiene un gran pie y una bota aún más grande.
McHugh are piciorul mai mare iar pantoful chiar mai mare.