Bostezo oor Roemeens

Bostezo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Căscat

Bostezas demasiado como para pensar.
Căscatul ăsta nu e bun pentru cineva care se gândeşte.

bostezo

/boș.ˈte.θo/ naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

căscat

Adjective

Su amor platónico por la vienesa me da ganas de bostezar.
Când văd cum te porţi cu vieneza ta, îmi vine să casc.

Soortgelyke frases

bostezar
căsca

bostezar
căsca

voorbeelde

De hecho, el bostezo contagioso comienza a ocurrir alrededor de los cuatro a cinco años, a la edad cuando los niños desarrollan la habilidad de identificar adecuadamente las emociones de otros.
De fapt, căscatul contagios apare pe la vârsta de patru sau cinci ani, când copiii dezvoltă abilitatea de a identifica corect emoțiile celorlalți.

Sí, rechaza tragos, bosteza, se queja de sus pies.
Da, refuză băutură, cască, se plânge de picioarele lui.

Los bostezos, el cansancio...
Căscatul, oboseala.

La gente bosteza todo el día.
Toată lumea cască la orice oră.

Sí, el viejo truco del bostezo.
Vechiul truc cu căscatul...

—Como para demostrarlo, se llevó una mano a la boca y bostezó.
Ca pentru a dovedi asta, duse o mână la gură şi căscă.

Y pastar Cerca del Bostezo del Diablo ".
Căscatul diavolului te va zdreli "

Mainwethering suspiró, bostezó, dejó instrucciones a su secretario y se fue a casa.
Mainwethering căscă, se întinse, lăsă instrucţiunile secretarului şi plecă acasă.

" El gran búho agitó las alas y bostezó.
Şi bufniţa a întrebat: ce caută o fetiţă noaptea aici?

El vigorizante aire nocturno apagó sus bostezos y le refrescó el cuerpo sobreexcitado.
Aerul rece al nopţii îi înăbuşi căscatul şi îi răcori trupul extrem de încins.

—Se puso en pie, bostezó y añadió—: Tendremos que usar una lechuza del colegio, George.
Se sculă de la masă, căscând plictisit, şi spuse: — Atunci trebuie să folosim o bufniţă a şcolii... George, hai odată!

Los bostezos son una curiosidad para mí.
Căscatul e o raritate pentru mine.

Sin duda, el bostezo más impresionante es el del hipopótamo o Behemot.
Probabil că cel mai impresionant căscat este cel al hipopotamului, sau al behemotului.

«Decídelo tú», decía finalmente, tratando de disimular un bostezo.
"„Pune dumneata cum crezi că e bine"", spunea în cele din urmă, ascunzându-şi discret un căscat."

Similar al efecto dominó, el bostezo de una persona provoca que otra persona que está cerca y que notó el bostezo, bostece.
Similar cu un efect de domino, căscatul unei persoane atrage după sine căscatul unei persoane din apropiere care a observat acest căscat.

sólo cinco minutos con Anasazi pueden ser un festival del bostezo.
Doar 5 minute cu Anasazi poate fi festivalul căscatului.

Cuando yo te diga, bosteza.
Când spun " acum ", cască.

Suerte que bostezó sólo una vez.
Mozart putea să se bucure că Împăratul a căscat doar o dată.

-Lo sé -contestó ella con un bostezo
Ştiu răspunse ea cu un căscat.

No tome muchos en una hora a menos que quiera un orgasmo cada vez que bosteza.
Să nu iei două pastile, una după alta, decât dacă vrei să ai orgasm de fiecare dată când o să caşti.

¿Pues por qué bostezas?
Atunci de ce caşti?

Bastó con el brillo feroz de sus ojos y su bostezo
Si ce cu privirea De ochii si cascat lui

Se levantó, bostezó y bajó a la cama.
Se ridică, căscă, şi sa dus la parter la culcare.

Con ese bostezo vi como mi derrota se convirtió en una victoria.
Datorită acestui căscat, mi-am văzut înfrângerea transformată în victorie.

O podría comer algo de tu boca mientras bostezas.
Sau poate mănânc mâncare din gura ta în timp ce tu caşti.