buenas noches oor Roemeens

buenas noches

tussenwerpsel

Saludo de despedida o buen deseo que se emplea antes de ir a dormir.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

noapte bună

tussenwerpsel

A todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.
Pentru întreaga lume - noapte bună, bună ziua și bună dimineața.

bună seara

naamwoord

Caballeros, de nuevo, bienvenidos y buenas noches.
Domnilor, din nou, bună seara şi bine aţi venit.

bonjur

bună dimineața · bună ziua · noapte buna

voorbeelde

Buenas noches, doctor.
Noapte bună, doctore.

Buenas noches.
Buna seara.

Que tengas una buena noche.
Să ai o noapte plăcută!

Buenas noches.
O seară plăcută.

Que pasen una buena noche.
Să aveţi o seară plăcută.

Buenas noches, Herbie.
Noapte bună, Herbie.

Buenas noches, ¿necesita entradas para el show?
Nu aveţi nevoie, din întâmplare, de un bilet la spectacol?

Buenas noches.
Bună seara.

Ven a darle un beso de buenas noches a Raimy, ¿vale?
Vino s-o pupi pe Raimy înainte de culcare, bine?

Buenas noches.
Noapte bună!

Buenas noches, señor Presidente.
Bună seara, D-le Preşedinte.

Buenas noches, Alan.
Noapte bună, Alan.

Buenas noches, hombre
Noapte bună, omule

Gracias y buenas noches. "
Mulțumesc frumos și noapte bună. "

Buenas noches Buddy.
Noapte bună, prieteni.

De Buenos noches'¿En inglés no es buenas noches, no?
Buenas noches e noapte bună, nu?

Buenas noches.
Noapte bună.

Creo que es hora de decirnos buenas noches.
Cred că e vremea să ne spunem noapte bună.

Buenas noches, Hilary.
Noapte buna, Hillary.

Buenas noches, compañero.
Noapte bună, amice.

¿Vendrás a darme las buenas noches?
Vii să-mi spui noapte bună?