buena voluntad oor Roemeens
buena voluntad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
bunăvoință
El pueblo respondió al llamado con buena voluntad y devoción.
Oamenii au răspuns chemării cu bunăvoință și devotament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y mi padre también te envía esto, como muestra de su buena voluntad.
lucrător care îşi încetează activitatea reprezintă un membru afiliat activ al cărui raport de muncă actual încetează înainte ca acesta să devină eligibil pentru o pensie suplimentarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No somos exactamente la Legión de la Buena Voluntad
E momentul să plătesc pentru cei doi pe care i- am ucisopensubtitles2 opensubtitles2
Era común regalar ejemplares jóvenes a gobernantes y reyes como símbolo de paz y buena voluntad entre naciones.
Prepar doar o cafeajw2019 jw2019
Esa vez también tenía yo buena voluntad.
Mai mult, cu mesajul pe care l- am dat astă seară...... ar fi nebun să se mai apropieLiterature Literature
Demostraste tu buena voluntad sin darle la oportunidad de aprovecharse.
Ai văzut ce dulap ţi- am pus în cameră?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Pese a su inmejorable buena voluntad, Villiers estaba ""legalmente"" obligado a denegar la petición de los fabricantes."
Totuşi, e minunatăLiterature Literature
Bueno, agradezco la buena voluntad.
A răpit oameniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sería muy trágico si los hombres de buena voluntad
Nu sunt atât de tânără ca odinioarăopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo me obligas a dar un discurso, no buena voluntad.
Nu, eu n- aş puteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caballeros, es hora de que los hombres de buena voluntad... se despidan
Start!- Sunt cea mai bună la jocul ăsta. În timp ce colegii mei tasteazăopensubtitles2 opensubtitles2
Sería un riesgo considerable, pero también un gesto de buena voluntad.
Te respectamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La buena voluntad del hombre.
Da...Imi place sa cred ca avem o relatie specialajw2019 jw2019
Que le compra algunas buenas voluntad, Don apos; t te parece?
Ne- a încetinit furtunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desperdició la buena voluntad del mundo por irse de Afganistán y meterse en Irak.
Luaţi loc vă rogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afortunadamente, los dos tenían sentido común y buena voluntad en abundancia.
Acest ordin excepţional de măicuţe căruia îi aparţiiLiterature Literature
¡ Maldita seas, Buena Voluntad!
Lucrăm cu un mare artist în tatuajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mucho del mal provenía de la duda, de una confusión sincera entre los hombres de buena voluntad.
Chiar nu- mi amintescLiterature Literature
El regalo es para demostrar mi buen voluntad.
Nu înţeleg un om care stă cu mâinile în sân un an întreg.Chestii de familie, am dreptate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igual que el Evangelio, su objetivo es ‘paz en la tierra, buena voluntad para con los hombres’”.
Încercările sunt efectuate de serviciul tehnic care a fost desemnat pentru testarea și verificarea conformității cu directivele menționate mai susjw2019 jw2019
Ya no estarán predicando “el año de la buena voluntad de parte de Jehová.”
Permis de șederejw2019 jw2019
Pero pueden retirar su buena voluntad, en cualquier momento.
Să vorbim despre astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no crees en nuestra buena voluntad de salvarlos. ¿Verdad?
Bine, întrebaţi- mă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a toda la buena voluntad y amabilidad de Shandess, con él el desastre era inminente.
Nu a atins cuţitulLiterature Literature
Brenda, por un lado esto es un gesto de buena voluntad: " Voy a dejarles saber que lo tengo. "
Ai numai # secunde după ce ai lansat bomba până la explozieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es suficiente confiar en la buena voluntad de actores comerciales que, al final, no rinden cuentas.
Cel care nu stie secretul este Oh DaesuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1786 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.