Buenos Aires
Buenos Aires
buenas oor Roemeens
buenas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
bună
El latín es uno de los pocos idiomas que requieren un buen conocimiento de la gramática.
Latina este una dintre puținele limbi care necesită o bună cunoaștere a gramaticii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, yo me encargo.
Acțiuni și propuneri eligibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres como un buen libro que todavía no puedo dejar.
Deoarece respectivele măsuri au un domeniu general de aplicare și sunt destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentei directive, printre altele, prin completarea acesteia cu noi elemente neesențiale, acestea trebuieadoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul #a din Decizia #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La simplificación como condición previa para la buena ejecución de los proyectos pequeños
O, frate, asta e de răueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bueno, al menos tienes algo en que respaldarte
În conformitate cu punctul #.# literele (b) și (c) din comunicarea privind impunerea obligațiilor de serviciu public, tarifele se modifică după cum urmeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, a los chicos les gusta.
Saptezeci si patru de aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto indica que existe una relación entre los niveles de movilidad y el buen funcionamiento económico y del mercado de trabajo
Este rănită!oj4 oj4
Bueno, ¿quieres irte?
Singura mea grijă..... e ce formă va luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los veo buenos desde dónde estoy sentado.
Dar nu aşa mult ca cele mari, alea albastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen trabajo, Walker.
Ţi- am spus să pleciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primero
Domnule presedinte, domnul Zola doreste sa- i fie permis sa vorbeascaopensubtitles2 opensubtitles2
—Y nuestro buen recuerdo para todos los que nadan entre dos aguas en esta porquería de acuario —dijo Porta—.
Bud... l- ai pupat în fund pe presedinte din partea noastră?Literature Literature
Esto no es bueno
Da, piesa de aiciopensubtitles2 opensubtitles2
No es que fueran buenas, pero estaban allí.
Proporţia de legare de proteinele plasmatice a aliskirenului este moderată (# %) şi independentă de concentraţieted2019 ted2019
Buenas noches, doctor.
Ah, dar ştie mai mult de- atâtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo bueno de esto, pienso, es que es como un momento en el tiempo uno se dio vuelta, consiguió visión de rayos X y tomó una foto con una cámara de rayos X.
Regulamentul (CE) nr. #/# trebuie modificat în consecințăted2019 ted2019
Bueno, dada la magnitud del proyecto...... creo que es hora de extender la mano al gobierno para ayudar
Vorbesc seriosopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, es la vida.
Nu sînt probleme cu componentele... şi avem tot ce ne trebuie la bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿y cómo llegó a formarse la banda?
În urma evaluării, se elaborează o listă cu propunerile pentru care se recomandă finanțarea, clasate în funcție de numărul total de puncte atribuiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un buen hombre, es Chocolate Coco
Ai rămas încă un băiat de colegiu?opensubtitles2 opensubtitles2
Mira, se que ha pasado un tiempo para mí pero esto todavía no es algo bueno, ¿cierto?
Ei bine, ar fi mai bine să fiţi pregătiţi pentru muncă la nouăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una buena historia vale más que una vieja trompeta.
TăntălăuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, pues si no te importa...
Bună, doamnă CalvertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu padre fue un buen hombre.
La primul jaf fără el... erau atâţia poliţişti, Doctore, păreau mai mulţi...-... decât la o paradă militarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenas noches.
Îmi voi folosi Tunelul Vântului!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese no era muy bueno.
Ai dreptate.Nu ştiu, ori sînt eu mai optimist din fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.