cúrcuma oor Roemeens
cúrcuma
es
Especie comúnmente utilizada al preparar curry y otros platos de la cocina del sur de Asia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
zerdiceaf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jengibre, azafrán, cúrcuma y demás especias en forma de raíz o tubérculo, frescas o refrigeradas, excepto secas:
PROPUNERE DE DECIZIE şi AMENDAMENTEEuroParl2021 EuroParl2021
Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias:
Membrii Consiluiluieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Extractos de cúrcuma (sin alcohol)
Tot locul e plin de aburitmClass tmClass
Cúrcuma
Nu vrei să te lupţi cu mineEurlex2019 Eurlex2019
0910 | Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias |
Ma numesc Rosen.Dr. RosenEurLex-2 EurLex-2
En 1839, necesitabas cúrcuma para hacer pintura ocre.
Nu vă administraţi singur injecţiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CI Natural Yellow 3, amarillo cúrcuma, diferuloilmetano
Nu e de mirare că ţara asta se duce de râpăEurLex-2 EurLex-2
0910 || Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias
I- ar putea infecta pe totiEurLex-2 EurLex-2
Jengibre, azafrán, cúrcuma y demás especias, para plantación o plantadas en un sustrato de cultivo:
Tocmai asta e, Agent Scully, n- a fost ucisEuroParl2021 EuroParl2021
Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias
Am nevoie de tot ceea ce este e lista aceeaEurLex-2 EurLex-2
Colorantes alimenticios, polvos de cúrcuma para su uso como colorante, caramelo [colorantes alimenticios]
Având în vedere experiența dobândită în urma lansării fondului, este necesară prelungirea perioadei de eligibilitate a programelor anuale pentru a permite statelor membre executarea fondului în mod eficient, precum și adaptarea calendarului pentru înaintarea raportului final privind punerea în aplicare a programului anualtmClass tmClass
La mayoría son raíces.Ginseng, cúrcuma
Ce se intampla cu voi?opensubtitles2 opensubtitles2
Cúrcuma
Mă ocup eu de astatmClass tmClass
Jengibre, cúrcuma, hojas de laurel, curry y demás especias, salvo tomillo y azafrán
Costurile menționate la literele (a) și (b) de la primul paragraf sunt evaluate pe baza ratelor înregistrate efectiv în statul membru în cauzăEurLex-2 EurLex-2
Especias, anís (granos), canela (especias), cúrcuma para uso alimenticio, nuez moscada
Fă- mi legătura cu unitatea de artilerie Charlie OnetmClass tmClass
Tengo jengibre para ayudar con tu sistema inmunológico, cúrcuma para ayudar con la sangre y bardana solo porque es sabroso.
Dona Julia a fost prima mea dragosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Curcuma longa (cúrcuma)
Să spunem că porţile conectate cu planeta pe care suntem sunt în acest cercEurLex-2 EurLex-2
La cúrcuma redonda está constituida por el tubérculo principal, grueso y redondeado y la cúrcuma larga por las ramificaciones laterales, ovoides o cilíndricas de este tubérculo.
DumnezeuIeEurLex-2 EurLex-2
A fin de proteger la salud pública, resulta conveniente exigir que las remesas de chile y sus productos derivados, de cúrcuma y de aceite de palma que se importen en la Comunidad en cualquier forma, destinados al consumo humano, vayan acompañadas de un informe analítico suministrado por el importador o el explotador de la empresa alimentaria afectado en el que se demuestre que la remesa no contiene Sudán I, Sudán II, Sudán III ni Rojo escarlata (Sudán IV).
Comisia examinează cererile de protecţie menţionate la articolul # alineatul pentru a verifica respectarea condiţiilor prevăzute în prezentul capitolEurLex-2 EurLex-2
Cúrcuma *
AEPD salută faptul că propunerea vizează coerența cu alte instrumente juridice care reglementează instituirea și/sau utilizarea altor sisteme IT la scară largătmClass tmClass
Pueden estar presentes pequeñas cantidades de aceites y resinas que aparecen de forma natural en la cúrcuma.
La unii pacienţi s-a administrat în plus factorEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se debe exigir a los Estados miembros que lleven a cabo tomas de muestras aleatorias y análisis de chile y sus productos derivados, de cúrcuma y de aceite de palma destinados a la importación o que ya se hayan comercializado.
O, buna. Depune- ti sau scoatetiEurLex-2 EurLex-2
Especias y sazonamientos, en concreto appalam, asafétida, cardamomo, cúrcuma, comino, pimienta y sal
Am fost surfertmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.