canalla oor Roemeens
canalla
es
simpatizante de rosario central
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
păduche
Era un canalla inútil, pero aún así, era el único hijo que tenía.
Era un păduche netrebnic, dar tot a fost singurul meu fiu.
ticălos
A pesar de que sería un canalla, que se aprovecharía de tal chica.
Chiar dacă doar un ticălos ar putea să profite de o asemenea fată.
canalie
Con la caballería, ninguno de esos canallas quedará vivo.
Cu ajutorul cavaleriei, din canaliile alea, nu va mai rămâne niciunul în viată.
nemernic
Un canalla, podría ser, pero Yo también soy un indio patriótico.
Sunt un nemernic, dar sunt şi un patriot.
mișel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maldito canalla!
care a făcut obiectul unei hotărâri cu autoritate de lucru judecat, în conformitate cu dispozițiile legale ale țării, privind o faptă care aduce atingere eticii profesionale, precum încălcarea legislației în vigoare privind exportul de echipamente de apărare și/sau securitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hacemos ahora con ese traidor, este canalla?
Aşa că m- am gândit la o soluţie corectăLiterature Literature
Quieren coger al canalla del bote de pintura.
Ai fost arestat?Vagabondaj, marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Maldito canalla!
Nu o ghiceşti niciodată cine este în sala de aşteptareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Canalla!
Deci şi eu sunt într- o poziţie dificilăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese canalla despreciable.
E vorba de zile, săptămâni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese canalla.
Vrei să bei ceva?SigurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Canalla de hostelero —exclamó—, que nos da vino de Anjou por vino de Champagne y que cree que nos vamos a dejar coger!
Ma iertati, domnule.Am vazut cand a cazutLiterature Literature
Está claro que es un canalla, Pickering.
Annie n- a pătit nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será sinvergüenza el muy canalla...
Cum sunt, dra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canalla.
Ce ai face ca să salvezi pe cineva pe care iubeşti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tendría que haber sido un auténtico canalla para engañar a su propio suegro —admitió Kirby.
Diclorhidrat de cetirizinăLiterature Literature
, si fuera el canalla que crees que es, me habría seducido hace semanas.
Nu face niciun zgomotLiterature Literature
Ese canalla se arrepentira.
Comoara lui FlintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de cojer este album canalla
Poate ai dreptate, poate a avansatopensubtitles2 opensubtitles2
He luchado con bastantes yanquis para saber cómo tratar con canallas
Poate sări la noi în orice clipăopensubtitles2 opensubtitles2
Jamás un canalla más grande vistió el uniforme americano.
IntroducereLiterature Literature
¿Sabe qué se hace entre canallas cuando uno no paga?
Ai greşit fata, numele meu este SylviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Voy a azotar al canalla que se atreve a lastimarte. "
De ce sa vina Andy in bucatarie si sa faca asta, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que tampoco sabes que Richie es el dueño aquí y vende drogas porque es un canalla y le gusta pervertir menores.
Orice se întâmplă, te iubesc.Şi iubesc şi maşina aiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven aquí, canalla.
Pierdem altitudineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Como canalla?
Băieti, uitati- vă la astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disfruta esto mientras puedas, canalla.
Salut Derek, cum merge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Vuestro padre no vale más que los negros y la canalla por los cuales trabaja!
Nu e chiar atît de rău.Mă aşteptam la ceva mai răuLiterature Literature
¡ Divertíos, canallas!
Cred că era singurul mod în care puteam să ne simţim inconştiente şi să uităm de grijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.