canapé oor Roemeens
canapé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
canapea
Hay algunas sábanas en el aparador, pero voy a dormir en el canapé.
Există unele foi în dulap, dar am de gând să doarmă pe canapea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que si quieres tomar canapés de cangrejo y hablar sobre el Variety de hoy. Que te cunda.
[ A se completa la nivel naţional ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surtidos de canapés elaborados con guisantes con wasabi
Nu, eu n- aş puteatmClass tmClass
Están cantando y tienen canapés de hongos.
Sistemul pe care îl susţin, o economie globală bazată pe resurse nu este perfect, dar este mult mai bun decât ceea ce avemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcos para asientos, canapés (divanes) y sillones
Vrăjitoare pe jumătate dezbrăcată!tmClass tmClass
Surtidos de canapés elaborados con frutas deshidratadas y frutos secos procesados
Arme, razboinicitmClass tmClass
Almohadas, camas, somieres de camas, canapés, cojines, colchones, mesas de masaje, sillones y sofás, no comprendidos en otras clases
Soţul meu e cam scundtmClass tmClass
Mediación comercial para el comercio mayorista en frutas y verduras en conserva, refrigeradas, secas y cocidas, aceitunas, fruta confitada, nueces, aperitivos y canapés
Eşti cam săltăreaţă, ConnortmClass tmClass
Un joven me da una galleta con foie gras y dice que son " canapés de paté ".
N- ai nici o idee despre ce s- a întâmplat cu sora Yvonne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gente en canapés...
Declaraţiile şi acţiunile unilaterale nu sunt niciodată o alegere bună şi nici nu transmit mesajul corect.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canapés y tumbonas
Păi, sunt îngrijorattmClass tmClass
Servicios de venta al menor y mayor en comercios y a través de redes mundiales de informática de colchones, camas, cabeceros, canapés, bases tapizadas, somieres y almohadas
Rochia asta arata minunattmClass tmClass
Venta al por menor o al por mayor, pedidos por correo directo, venta al por menor o al por mayor a través de Internet o por medios electrónicos de pedidos a distancia, de los siguientes productos: mantas para animales, sillas de montar, fundas para sillas de montar, cinchas de sillas de montar, correas de estribo, herraduras, peletería (pieles de animales), rodilleras para caballos, ropa para animales, bolsas de piensos, piezas de mobiliario, muebles de acero, divanes, canapés [sillones], sofás, sillas, almohadones, cojines para animales de compañía, calzado de todo tipo, suelas de calzado, antideslizantes para el calzado
Cum te cheamă?- AlejandrotmClass tmClass
¿Canapés?
Am o schemă acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios que conllevan el reagrupamiento, por cuenta ajena, de una variedad de productos de mobiliario, en particular sillones, canapés, colchones, cazuelas, utensilios y recipientes domésticos (con excepción de su transporte) que facilitan al cliente una fácil visualización para su adquisición
Comisia adoptă, în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul # alineatul , măsurile de punere în aplicare a procedurii pentru acordarea de autorizații, prevăzute la alineatele și din prezentul articoltmClass tmClass
Somieres y canapés de metal
Nate, am terminat aicitmClass tmClass
Servicio de venta al por menor, al por mayor y a través de redes mundiales informáticas de sofás, canapés [sillones], sillones, sillas, reposabrazos, reposapiés, muebles de madera, taburetes, muebles y mobiliario, almohadones, bases de cama, camas, colchones, almohadas y cojines, sobrecolchones, somieres de camas, marcos de fotos, espejos, molduras para marcos de cuadros, asientos, cómodas, mesas, paragüeros, perchas y percheros para colgar la ropa
Ai putea să spui ceva urâttmClass tmClass
Divanes, sofás cama, otomanas, sillones, pufs, sofás, sofás-cama, canapés
Metodele de analiză a substanței active, a agentului fitoprotector sau a agentului sinergic în starea în care rezultă din procesul de fabricație și metodele de determinare a impurităților potențial periculoase din punct de vedere toxicologic, ecotoxicologic sau ecologic ori care sunt prezente în cantități mai mari de # g/kg în compoziția substanței active, a agentului fitoprotector sau a agentului sinergic rezultat(e) din procesul de fabricație trebuie să fi fost validate și să se fi dovedit suficient de specifice, calibrate corect, exacte și precisetmClass tmClass
«Esta partida incluye los juegos o surtidos de mesa y sillas, en los que la mesa está diseñada para fines distintos al de comer sentados en los asientos (sillas, taburetes, tumbonas, butacas, canapés, etc.).
Se crede că acest proces este cel puţin parţial responsabil de răspunsurile celulare variate la interferon, incluzând inhibarea replicării virale în celulele infectate de virus, supresia proliferării celulare, precum şi de activităţi imunomodulatoare, cum ar fi creşterea activităţii fagocitare a macrofagelor şi creşterea citotoxicităţii specifice a limfocitelor pentru celulele ţintăeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Colchones, artículos para la cama (con excepción de la ropa de cama), almohadas (que no sean para usos quirúrgicos o curativos), cojines y travesaños (acolchados), canapés convertibles en camas, divanes, sofás, mobiliario de dormitorio y accesorios de tapicería
Să ştii că m- ai rănittmClass tmClass
Pan y productos a base de pan, en particular pan para bocadillos, pan para bruschetta, pan para tostadas, pan para sándwiches (normal o enriquecido), pan para canapés, pan para perritos calientes, bollos para hamburguesas (normal o enriquecidos con sésamo), pan de sémola, pan de leche, para emparedados, para panini, biscotes de pan rústico, pan de biscote para emparedados, tostadas, maxi-toast y bruschette, panes secos, pan y pasteles, pan de la Puglia, pan de la Toscana, colines, galletas saladas
Cand se va raspandi vestea, asta va fi protectia noastratmClass tmClass
Yo traeré los canapés.
Nu a încercat nimeni cu " Sesam deschide- te "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos canapés se ven tentadores.
Mai departe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillones, canapés [divanes], sofás
În cazul în care se produce această situație, aceasta este descrisă și prezentată în mod transparent de către OTS tuturor utilizatorilortmClass tmClass
Azúcar, arroz, tapioca, sagú, miel,jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagres, salsa (sazonamientos), especias, hierbas de jardín (en conserva), harinas y preparados de cereales, tallarines, pasta comestible (tallarines), pizza, pan, panecillos, partes de panecillos, canapés y panecillos,sandwiches, tacos, tortillas, wraps, börek, tartas, tostadas, palomitas, pastelería fina y confitería, pasteles, tartas, bizcochería, golosinas, caramelos comestibles
Am auzit ca din # vor alege saptetmClass tmClass
Como si me ofreciera un canapé.
Mă duc să- l clătescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.