carga bacteriana oor Roemeens
carga bacteriana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
încărcătură organică
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carga bacteriana UF/ml
Să iasă stăpânul Tărâmului Umbrei!oj4 oj4
Se adecuan los requisitos de carga bacteriana y la presencia de sustancias farmacológicamente activas a los establecidos en la normativa vigente.
Şi echipamentul de care avem nevoie şi pe care nu- l avem?EurLex-2 EurLex-2
(12) El valor Fo 3 equivale a un tratamiento térmico de tres minutos a 121 °C (reducción de la carga bacteriana de mil millones de esporas por cada mil latas a una espora por cada mil latas).
Crezi orice îţi spune un avocat?EurLex-2 EurLex-2
Además, la DOP «Montasio» ha conservado en su pliego de condiciones la prohibición de pasteurizar la leche, preservando en la medida de lo posible la carga bacteriana espontánea de la leche producida en la zona de producción.
Îţi voi smulge penele... zburătoare neagră!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La reducción de la carga bacteriana total es una consecuencia de la modernización tecnológica y de la mejora de las condiciones higiénicas y sanitarias de las instalaciones (establos, cámaras) que, si bien han contribuido a mejorar las condiciones higiénicas de la leche, han reducido también la flora microbiana necesaria para la caseificación
Eşti bine, Archie?oj4 oj4
La reducción de la carga bacteriana total es una consecuencia de la modernización tecnológica y de la mejora de las condiciones higiénicas y sanitarias de las instalaciones (establos, cámaras) que, si bien han contribuido a mejorar las condiciones higiénicas de la leche, han reducido también la flora microbiana necesaria para la caseificación.
Eram căsătorit, Lucy era pe drumEurLex-2 EurLex-2
El «Montasio» se caracteriza por la presencia de una flora microbiana termófila que siempre ha permitido obtener un producto quesero único en su género, que se consume fresco (actualmente con un mínimo de dos meses de curación, ya que se produce con leche sin pasteurizar), pero también puede curarse hasta treinta y seis meses; este queso presenta, pues, características organolépticas, consistencia, sabores y olores que varían con el tiempo, precisamente gracias a la carga bacteriana presente de manera natural en los prados y pastos y en los forrajes de la zona de producción.
respectarea dispozițiilor instrumentelor internaționale privind siguranța transportului de bunuri periculoase, în special a Convenției SOLAS și a Convenției de la Chicago, pentru a demonstra că transporturile de bunuri periculoase sunt, într-adevăr, controlate în mod eficienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El queso «Montasio» se caracteriza por la presencia de una flora microbiana termófila que ha permitido siempre obtener un producto único en el panorama de los quesos, que se consume fresco (actualmente con un mínimo de dos meses de curado, pero hace unos años solo con un mes) o curado (más de 36 meses) sin alterarse, aunque cambian a lo largo del tiempo las características organolépticas, sabores y olores gracias precisamente a la carga bacteriana presente de forma natural en los prados y pastos de la zona de producción.
N- aţi vândut nici măcar un exemplarEurLex-2 EurLex-2
El queso Montasio se caracteriza por la presencia de una flora microbiana termófila que ha permitido siempre obtener un producto único en el panorama de los quesos, que se consume fresco (actualmente con un mínimo de dos meses de curado, pero hace unos años solo con un mes) o curado (más de # meses) sin alterarse, aunque cambian a lo largo del tiempo las características organolépticas, sabores y olores gracias precisamente a la carga bacteriana presente de forma natural en los prados y pastos de la zona de producción
Disponibilitatea materialelor realizate de centruoj4 oj4
Al tratarse de un producto delicado, deberán reducirse al mínimo los riesgos potenciales, tanto relacionados con la seguridad como con la percepción cualitativa por parte del consumidor, que puedan derivarse de posteriores manipulaciones y de la exposición a agentes físicos y atmosféricos y que se manifiestan en el deterioro de la pasta, la formación de grietas o la liberación de la humedad interna, con el incremento de la carga bacteriana y el oscurecimiento del color del relleno consiguientes (transformación del color naranja típico en un color marrón grisáceo).
Da, si eu vreau să vorbesc cu tine, trebuieEurLex-2 EurLex-2
El «Montasio» se caracteriza por la presencia de una flora microbiana termófila que siempre ha permitido obtener un producto quesero único en su género, que se consume fresco (actualmente con un mínimo de dos meses de curación, ya que se produce con leche sin pasteurizar), pero también puede curarse hasta treinta y seis meses; este queso presenta, pues, características organolépticas, consistencia, sabores y olores que varían con el tiempo, precisamente gracias a la carga bacteriana presente de manera natural en los prados y pastos y en los forrajes de la zona de producción.
Bună ziua doamnă!EurLex-2 EurLex-2
El antígeno consistirá en una suspensión bacteriana en suero fisiológico al 0,85 % o en una solución de carga de veronal.
Transmisiune romulana in asteptareEurLex-2 EurLex-2
Una carga elevada de estafilococos en la leche materna constituye un factor de riesgo de disbiosis/mastitis bacteriana mamaria.
Eu o să rămân aici să fac ceva pentru oamenii meiEurlex2019 Eurlex2019
Una carga elevada de estafilococos en la leche materna es un factor de riesgo de disbiosis/mastitis bacteriana mamaria».
Nu trebuie sa fie asaEurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, el riesgo sanitario de infección bacteriana en las operaciones de exportación de carne de bovino está presente, en particular, en las operaciones de carga y descarga entre los diferentes medios de transporte utilizados y en los transportes a través de largas distancias.
Si casnicia noastra e tot un avortEurLex-2 EurLex-2
48 Tal riesgo sanitario de infección bacteriana está presente, en particular, en las operaciones de exportación de carne de bovino ya que, antes de llegar a su destino, los lotes de carne pueden sufrir numerosas manipulaciones para su carga y descarga entre los diferentes medios de transporte utilizados.
Bine, dă- mi buchwalterEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.