carisma oor Roemeens
carisma
es
Magnetismo o encanto personal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
carismă
Quizás no tiene suficiente carisma de estrella de cine para ella.
Poate nu are destulă carismă de vedetă de cinema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hombre tiene una presencia y un carisma enormes.
Lucha Singh va sta si el cu noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nosotros dos, supongo que yo soy el más parecido a Martin Luther King, solamente porque yo tengo el perfil y el carisma y hablo bien pero, sabes, eso no es decir que Anthony no tenga un rol importante
Mi- e aşa frig, JonathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carisma.
Să nu guste decât cenuşă şi fier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hora de que adquiera un poco de carisma.
De parcă au ieşit din pântec îmbrăcaţi cu bombe, nu- i aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 9 se identificará con los niños... y tendrá la autoridad y carisma para convencer al jurado.
Din acest motiv, dar şi pentru că nu sunt de acord cu o mare parte din conţinutul raportului, am votat împotriva acestui raport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No como un profeta guapo con carisma, sino como un montón de carne podrida en el suelo.
ComunicatiiIe americane sunt în fierbereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, ve a clases de carisma.
Dacă urmăreşti neo- nazişti, nu porţi zvastica, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tía Carisma revende.
Ticălos nenorocit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habrá un día en que el carisma de Gu Jun Pyo impresionará.
Am venit aici să vă ajutăm să- l prindeţi pe Owen Savage fără vărsare de sângeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era obvio que poseía un carisma notable, un tipo de presencia que atraia a los ojos, obligaba a la mirada.
Prin ochii mei vezi frumuseţea lui InduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía mucho carisma.
BLISTER DIN PVC-PCTFE/ALU CU # ŞI # COMPRIMATE (pentru blister alb şi transparentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste era un rey lleno de carisma.
Uitaţi- vă acolo sus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes carisma.
Probabil are vedeniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo cuenta con su carisma innato para ayudarle mientras trata de averiguar qué sucedió con su pasado evitando la atención de los pols.
În afara celor de mai sus, AEPD consideră că aceleași comentarii făcute mai sus privind modalitatea prin care propunerea reglementează dreptul de acces, se aplică mutatis mutandis dreptului de rectificareWikiMatrix WikiMatrix
Sonríe y muéstrate contento, enséñale tu carisma, háblale del tiempo.
Sa nu asteptam pana la urmatoarea reuniune familiala ca sa mai fim impreunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que Giovanni carece de fuerza en el pene también lo carece en carisma.
Şefule, ai jucat la aparatul ăla la care trebuie să ridici un animal de pluş cu o gheară?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun tengo que descubrir el carisma singular de la suegra.
Daca si- a schimbat identitatea acolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sólidas capacidades de gestión, liderazgo y carisma para dirigir y motivar a una dirección general dinámica con profesionales muy competentes,
Întreprinderile care au fost certificate de autoritatea de reglementare ca îndeplinind cerințele de la articolul # și de la articolul # alineatul sunt aprobate și desemnate de către statele membre ca operatori de sistem independențiEurLex-2 EurLex-2
Lo que me pasa es glamour y carisma.
Dar a fost un balon, corect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes carisma de cuello para abajo.
Mai ai alte surprize pentru mine de ziua mea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero de cuáles carisma están hablando?
Ha... ceea ce e bine.Nu pentru ea, pentru mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás deslumbrando a la gente con tu genialidad y con tu extraño carisma.
Cu toate acestea, la cererea constructorului, testul poate fi realizat în condițiile specificate la punctul #.# de mai susOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres increíblemente seductor y tienes carisma.
Ei, ne vedem pe partea cealaltăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carisma, eso es lo que tiene
Mult prea scăzutăopensubtitles2 opensubtitles2
Teniamos un carisma muy fuerte
Am fost surferopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.