autoridad carismática
autoritate charismatică
carismático oor Roemeens
carismático
es
Perteneciente, relativo o que tiene carisma.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
carismatic
Por lo que tenemos que encontrar un niño carismático.
Asta înseamnă că va trebui să găsim un copil carismatic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Carismático?
Am aflat de aranjamentul tău şi m- am dus la JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los académicos se habían vuelto carismáticos.
Mi- a fost îngăduit să vă dau acest avertismentLiterature Literature
Ocho meses después, Rosa Parks aparece pero, durante esos ocho meses un brillante y carismático joven ministro llama la atención de toda la comunidad y es elegido para boicotear los camiones.
Viata-i nenorocita, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él era... carismático y guapo.
Statele membre sau instituțiile UE pot de asemenea, în cazul în care este necesar, să detașeze personal civil internațional pe o perioadă minimă de un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los nuevos rasgos son: Carismático: +1 de felicidad por ciudad, necesita un -25% de experiencia para las mejoras de unidades y +1 de felicidad adicional por construir un Obelisco o una Torre de radiodifusión.
Cu ocazia controalelor efectuate în punctele prin care pot fi introduse pe teritoriul Comunității produse provenind dintr-o țară terță, puncte cum ar fi porturile, aeroporturile și punctele de frontieră cu țările terțe, statele membre se asigură că sunt luate măsurile următoareWikiMatrix WikiMatrix
Así que, es carismático y traicionero.
Mai mult de cât fiul lui.Mult mai multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de ponerse en contacto con los testigos de Jehová, los miembros de esta familia participaban activamente en movimientos católicos carismáticos, y decían ver visiones, hablar en lenguas y curar enfermos.
Produse certificate pentrujw2019 jw2019
No es una relación falsa, pero ella es tan carismática...
Nu cu patru luni înainte de exameneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahí estaban estos carismáticos gánsteres.
Ah, intelegi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella se dejó enamorarse... de su carismático líder.
Acțiuni indirecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ademas era un lider carismatico natural, tenia un cierto " yo no se que " cuando venian las mujeres
Ce spectacol!opensubtitles2 opensubtitles2
Dicho con otras palabras, su poder era «carismático», no institucional.
Costurile de dezvoltare a sistemului informatic sunt finanţate din bugetul general al Comunităţilor Europene în temeiul articolului # alineatul din regulamentul de bazăLiterature Literature
Otra perspectiva ve al movimiento de las iglesias en casas como un resurgimiento del mover del Espíritu Santo en el Movimiento de Jesús de la década de 1970 en los EE.UU. o la Renovación Carismática a nivel mundial de los años sesenta y setenta.
Ar trebui să scoatem valva şi să trecem în bypass întreg sistemulWikiMatrix WikiMatrix
La historia de la religión también está llena de caudillos carismáticos que lograron la devoción de la gente y la llevaron a la desgracia.
Humalog BASAL are un profil al acţiunii foarte asemănător cu cel al unei insuline bazale (NPH) pentru o perioadă de aproximativ # orejw2019 jw2019
Desde que le saltaron las hormonas espera que aparezca alguien carismático y la rapte.
având în vedere Concluziile Președinției Consiliului European de la Barcelona care a avut loc în perioada #-# martieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani es uno de los líderes más destacados, influyentes, carismáticos y experimentados de la Red Haqqani, un grupo de combatientes estrechamente vinculados tanto con los talibanes como con Al-Qaida, y ha sido uno de los principales comandantes de la Red desde 2004.
Aşa că data viitoare când ai plânsAm luat un pahar cu apă rece şi am stat deasupra la pătuţ şi am zis, " Ăsta e un pahar cu apă receeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quizá pensemos que debemos ser “más” de algo para que Dios nos utilice: más inteligentes, más adinerados, más carismáticos, más talentosos, más espirituales.
Dacă perfuzia este încetinită, timpul total de perfuzie nu trebuie să depăşească două oreLDS LDS
¡ El hombre más carismático que he conocido en toda mi vida! ... después de Howard, que en paz descanse.
De ce n- ai spus că ai fost acolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un atractivo sexual carismático e incluso contagioso.
Riscul de lichiditate (sau riscul de finanțare – funding liquidity risk) se referă la capacitatea de a finanța creșterile activelor și de a face față obligațiilor care ajung la scadențăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No significa que usted necesita saber cómo organizar gente o ser un orador carismático.
Ce se- ntâmplă aici?QED QED
Este hombre será un terrible y carismático mentiroso.
Nu ştiu de ce a făcut- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que tenemos que encontrar un niño carismático.
a tehnicilor de control și verificare privind proiectul, a proceselor și a acțiunilor sistematice folosite la proiectarea elementelor constitutive de interoperabilitate din categoria de produse în cauzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Aston tiene el motor más carismático, el más delicioso y fue el menos fotografiado.
[Se indică numărul total de pagini (text și desene, în cazul în care există, din partea principală și anexe) și numărul de anexe]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos eran fuertes, carismáticos e influyentes.
Ea ştie ce simţim pentru eaLiterature Literature
Eres un sujeto carismático y eso es grandioso.
Deci şi eu sunt într- o poziţie dificilăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.