cariñoso oor Roemeens
cariñoso
es
caro; costoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
afectuos
Es cariñoso, está presente y no intenta dirigir un mundo libre.
Este afectuos, prezent şi nu încearcă să conducă lumea liberă.
dulce
El más simpático, el más guapo, el más cariñoso.
Cel mai drăguţ, cel mai scump, cel mai dulce.
amabil
Así es que todos sus doctores son dulces y cariñosos?
Deci toti doctorii vostri sunt placuti si amabili?Nu
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amoros · bun · gentil · iubit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé que quieres a Rosie... y a su cariñoso hijo.
Directiva #/#/CE se modifică după cum urmeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien habría pensado que podia poner a mi madre al lado de alguien Y pensado " qué cariñosa "?
Este al lui CalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy cariñosa.
Am nevoie de oameni de o loialitate aparte... curajoşi, dar nu prea deştepţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quiero encontrar a alguien enrollado y cariñoso.
Da, desigur, Miles GelsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es muy cariñoso con Yu-san.
Această eliminare are ca scop să permită utilizarea altor mențiuni diverse, precum Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano sau marca colectivăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo que es una mujer muy paciente y cariñosa.
Sistemele de protecţie socială resimt deja efectele modificărilor demograficeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unas manos cariñosas.
Unde erai azi la #: #?LDS LDS
Bien, la familia estaba ofreciendo un cariñoso adiós al Sr. Mank, y descubrieron que no se iba a la tumba solo.
Vizitiu prost!- Dă- te din drum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALABANZA, encomio verbal por un trabajo bien hecho; palabras de agradecimiento por un buen comportamiento, acompañadas de amor, abrazos y expresiones faciales cariñosas.
Nu te- am obligat să faci nimic!jw2019 jw2019
El fue un padre fantástico, y un marido cariñoso.
N- ar fi trebuit să iau asta de la tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres muy cariñosa ¿ lo sabías?
La pacienţii care au luat sedativ-hipnotice au fost raportate comportamente complexe de tipul „ conducerii în somn ” (adică, conducerea autovehiculului fără a fi pe deplin conştient, după ingerarea unui sedativ-hipnotic, cu instalarea unei amnezii asupra acestui evenimentopensubtitles2 opensubtitles2
Lo veía a Tito, tomando mate a su lado, preguntándole entre irónico y cariñoso, qué cantaban los pastores.
Ce încerci să- mi spui?HankLiterature Literature
Miras a todos por encima del hombro y eres incapaz de hacer algo espontáneo o potencialmente cariñoso.
Mă fac să mă simt ca singurul om din camerăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque era muy retraído, siguieron siendo pacientes y cariñosos conmigo, y visitándome para enseñarme lo que dice la Biblia.
Perioada prevăzută la articolul # alineatul din Decizia #/#/CE se stabilește la trei lunijw2019 jw2019
Crecí con mi hermano gemelo, que era un hermano increíblemente cariñoso.
Dr Franklin Traub este cel mai bun chirurg din tara, specializat in acest domeniuted2019 ted2019
Ahora, la pequeña, está luchando, pero ¿ves cariñosa a la madre?
Disponibilitatea materialelor realizate de centruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús, imitando el cuidado cariñoso que Dios brinda a su pueblo, dedicó buena parte de su famoso Sermón del Monte a enseñar a sus discípulos el criterio apropiado sobre el trabajo y los bienes materiales (Mateo 6:19-33).
Îmi pare rău, Erikjw2019 jw2019
Nada derrite el corazón de una soltera... como ver a un amigo cariñoso consolando a su afligido amigo... por la trágica muerte de su mujer.
Probabil că l- a spălatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame darle un cariñoso saludo a todos Uds que siguen nuestra conversación.
Ha... ceea ce e bine.Nu pentru ea, pentru mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes ser tan cariñoso
Se va afla cine face tot acest macelopensubtitles2 opensubtitles2
¿No ha sido mamá cariñosa?
Sunt doar tineriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nombres cariñosos ya?
Adulter, erezieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, fui yo quien te dije que fueras cariñoso
Voi chiar va intoarceti?opensubtitles2 opensubtitles2
Es cariñosa, inteligente, hermosa.
Putin mai tîrziu, Cherokee au rupt tratatul cu franceziiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FRAY Por cariñoso, no por amor, el mío alumno.
Peste ani, pe cum au sosit alţi colonişti, înţelepciunea lui Squanto a fost uitatăQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.