cariópside oor Roemeens
cariópside
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
cariopsă
ro
fructul uscat monosperm indehiscent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La característica que hace única la DOP Farro di Monteleone di Spoleto es la cariópside de color marrón claro ambarino que presenta una fractura vítrea y compacta con residuos harinosos
Trebuie să fie minunatoj4 oj4
La característica que hace única la DOP «Farro di Monteleone di Spoleto» es la cariópside de color marrón claro ambarino que presenta una fractura vítrea y compacta con residuos harinosos.
Am coşmaruri, de faptEurLex-2 EurLex-2
Cariópside sin glumas de la especie Oryza sativa L., subespecie Japónica, de la variedad Aríete (2a generación), debidamente secada, descascarillada, blanqueada y pulida.
N- am încercat niciodată o confruntaredirectăEurLex-2 EurLex-2
Por «Arroz Carolino do Baixo Mondego» se conoce la cariópside sin glumas de la especie Oryza sativa L., subespecie Japonica, de diversas variedades, como Aríete, EuroSis, Augusto, Vasco y Luna, que por ser cultivada en la región del Baixo Mondego, una vez descascarillada, blanqueada y con un contenido de humedad igual o inferior a 13 %, presenta las siguientes características:
Mie îmi placeEurLex-2 EurLex-2
Este cultivo encuentra en los terrenos de las zonas de la región de Verona indicadas, en las aguas de manantial, en el clima y en la rotación de cultivos un conjunto de factores equilibrados que le permiten completar sin dificultad su ciclo vegetativo, produciendo una cariópside completa, grande y con un núcleo central de grandes dimensiones, lo cual no siempre sucede en otras áreas de producción arrocera
De parcă au ieşit din pântec îmbrăcaţi cu bombe, nu- i aşa?oj4 oj4
Las operaciones de cultivo, cosecha y almacenamiento del trigo; y, posteriormente, las operaciones de elaboración de las cariópsides y la obtención de harinas que contienen germen de trigo.
Cu siguranţă, nu lucrezi cu mâinile, nu?EurLex-2 EurLex-2
Cariópside sin glumas de la especie Oryza sativa L., subespecie Japónica, de la variedad Aríete (#a generación), debidamente secada, descascarillada, blanqueada y pulida
Ultimul pH (măsurat la cel puțin # ore după tăiere) trebuie să fie cuprins în intervalul #,# ≤ pHoj4 oj4
Las características físicas y organolépticas particulares del «Farro di Monteleone di Spoleto» y, sobre todo, su cariópside típica, de color ambarino y consistencia vítrea a la fractura, se deben a la combinación de las condiciones edafológicas y climáticas de la zona de producción y, más concretamente, a los terrenos calcáreos y pedregosos situados a por encima de los 700 metros sobre el nivel del mar, que, al ser muy abruptos, impiden el estancamiento del agua en las estaciones húmedas.
Te- a enervat cu ceva, pistruiato?EurLex-2 EurLex-2
Este cultivo encuentra en los terrenos de las zonas de la región de Verona indicadas, en las aguas de manantial, en el clima y en la rotación de cultivos un conjunto de factores equilibrados que le permiten completar sin dificultad su ciclo vegetativo, produciendo una cariópside completa, grande y con un núcleo central de grandes dimensiones, lo cual no siempre sucede en otras áreas de producción arrocera.
De data asta n- ai unde sa fugi, fabricantule de papusiEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.