Carina oor Roemeens

Carina

eienaam

Constelación del sur que forma parte de la antigua constelación de Argo Navis. Contiene a Canopo, la segunda estrella más brillante del firmamento.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Carena

Carena (constelație)

voorbeelde

Desde la primera vez que vi a Carina, supe que había encontrado a la mujer con la que quería pasar el resto de mi vida
De prima dată când am întâlnit- o pe Carina, am ştiu că am întâlnit femeia cu care vreau să- mi petrec restul vieţii

Sonríe, carino.
Zambeste, draga.

Es un encanto de chico y le tengo mucho carino.
E un băiat tare bun şi ţin mult la el.

¿ Por qué deja que Carine maneje su auto?
De ce o lasă pe Carine să- i conducă maşina?

Dime, Carin, ¿ por qué estudias medicina?
Deci, Carin, de ce vrei să te faci doctor?

[17] CARIN, red apoyada por la Comisión y Europol, incluye a especialistas de cuarenta países, incluidos veintiséis Estados miembros de la UE.
[17] CARIN, sprijinită de Comisie și de Europol, are experți din 40 de țări, inclusiv 26 state membre ale UE.

¿Qué hay de Carina?
Ce-i cu Carina?

Sí, ¿carina?
Si, carina?

Muy bien, Carina, ¿que pasa?
Bine, Carina, despre ce e vorba?

No te preocupes, carina, haré que esto funcione.
Nu-ţi face griji, carina. Mă voi descurca.

Tienes a Carin Sutter.
O aveţi pe Carin Sutter.

Sí, carino. Ha sido maravilloso.
Am văzut, draga mea, a fost minunat.

No te preocupes, carina, haré que esto funcione.
Nu-ti face griji, carina. Mă voi descurca.

La esclava de Tivan, Carina, agarra la Gema, y desencadena una explosión que engulle la colección de Tivan.
Dintr-o dată, asistenta chinuită a lui Tivan apucă Piatra, dar nu face față puterii și declanșează o explozie care distruge întregul muzeu al lui Tivan.

¡ Entra en el maldito coche ahora, Carina!
Urcă la dracu în maşină, Carina!

Seguir el dinero conectado con los círculos de tráfico ilícito de migrantes debe ser una prioridad para los organismos nacionales de recuperación de activos y la Red Interinstitucional de Recuperación de Activos de Camden (CARIN).
Urmărirea banilor care au legătură cu rețelele de persoane care introduc ilegal migranți ar trebui să devină o prioritate a oficiilor naționale de recuperare a activelor și a Rețelei Camden Inter-agenții de Recuperare a Bunurilor (CARIN).

Por favor, carino, regresa a la nave conmigo. ?
Te rog, dragule, întoarce-te pe navă cu mine.

¿Si, carino?
Da, iubirea mea?

¿Lo sabe Carine sobre esto?
Carine ştie despre asta?

Carino, la Platinum Black no tiene comparacion con esa.
Asta nu-i nimic.

Bueno, Carina era una de los CATs.
Carina era una dintre Pisici.

Carino, ¡ por fin estás aquí!
Dragul mea, în fine, eşti ultimul!

Deben examinarse como mínimo 2 secciones de la tráquea, entre ellas un corte longitudinal que pase por la carina de bifurcación de los bronquios extrapulmonares y un corte transversal.
Se examinează minimum trei niveluri ale traheii, inclusiv o secțiune longitudinală prin carina de la bifurcația bronhiilor extrapulmonare și o secțiune transversală.

No te preocupes, carina,
Nu-ţi face griji, carina,

14 Una hermana llamada Carin explica: “Cuando nació mi hijo Don, mi esposo y yo trabajábamos en el extranjero.
14 Iată ce spune o soră pe nume Carin: „Când s-a născut fiul nostru, Don, eu şi soţul meu lucram în străinătate, iar eu începusem de puţin timp să studiez Biblia.