caviar oor Roemeens
caviar
es
Huevas de esturión, consideradas una delicia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
caviar
Eso sí, mientras dure la fiesta, caviar y champán.
Iar în rest, cât o ţine, caviar şi şampanie!
icre
Y recuérdale a esa salvaje que no son balines de caza sino caviar.
Spune-i sălbaticei că nu sunt biluţe de vânătoare, ci icre negre.
Caviar
es
hueva del pez esturión
Eso sí, mientras dure la fiesta, caviar y champán.
Iar în rest, cât o ţine, caviar şi şampanie!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mucho más caro que el caviar, los diamantes o las trufas.
Aşa credeţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kern está comiendo caviar encima de una prostituta checa.
Nu a fost nici un turnator in Florida.- Ba a fostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caviar en un donut con gelatina, quizás.
Monstrul omorâse pe cineva, RonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) caviar de esturión (Acipenseriformes spp.), hasta un máximo de 125 gramos por persona, en contenedores individualmente marcados de conformidad con el artículo 66, apartado 6;
Acum, Mathilda a părăsit şcoala fără permisiune de aproape două săptămâniEurlex2019 Eurlex2019
¿ Ya no te gusta el caviar rojo, verdad?
Cum poţi fi atât de sigur?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Ya no te gusta el caviar rojo, verdad?
Atunci nu mai pretinde că esti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ya te conté acerca del día... en que me comí todo el caviar... que mis padres habían preparado para una cena importante?
Crezi că e inteligent să te plimbi asa... ca să vadă toată lumea ce arme ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Caviar y sus sucedáneos
Cel căruia i- ai dat biletul...... e un bun prieten de- al meuEuroParl2021 EuroParl2021
CPA 10.20.26: Caviar y sus sucedáneos
Ar fi timpul să te pregătesti pentru niste companieEurLex-2 EurLex-2
Huevos enteros muertos o vaciados (véase asimismo «caviar»).
Asta mă doare şi ne întunecă fericireaEurlex2019 Eurlex2019
Un cargo por servicio de habitaciones de champán y caviar. - ¿Dónde?
Bine, întrebaţi- mă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía estaré chupando el champán y caviar de la vida.
N- a fost prostituata ta, aşa- i?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Caviar?
Pacienţii care îndeplineau criteriile de diagnostic de tulburare depresivă majoră au fost excluşi din aceste studiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo caviar»
De aici tatăl meu a căzut când a muritEurLex-2 EurLex-2
A las cinco, el checo pide caviar, se niega a pagar y sale entre dos gendarmes.
E o dovadă suficient de " irefutabilă " pentru tine?Literature Literature
Póngame una lata de caviar
Nu pot să cred, al doilea divorţ.Probleme din cauza serviciului omule, ca orice poliţist. Nu ne putem face o viaţă aşaopensubtitles2 opensubtitles2
¿También te han dicho que tus ojos son como dos monedas chinas adornadas con caviar?
Am discutat cu doctorul meu, mi- au ieşit analizele cam prostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1604 | Preparaciones y conservas de pescados; caviar y sus sucedáneos preparados con huevas de pescado | CA: 1585 t al 0 % Por encima de la CA: arancel reducido, véase más abajo |
În al doilea rând, diferența dintre cablurile din sârmă de oțel destinate utilizărilor generale și cele de înalt randament se întemeiază pe utilizările la care se pretează, cablurile în cauză putând fie să aibă diverse utilizări, fie să aibă doar o aplicație specialăEurLex-2 EurLex-2
Eso sí, mientras dure la fiesta, caviar y champán.
Mai întâi mă bateţi şi acum vreţi ajutorul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennett Landsmann aceptó gustosamente el caviar, pero declinó con gran cortesía la bebida.
Nu merită timpul irositLiterature Literature
Preparaciones y conservas de pescados; caviar y sus sucedáneos preparados con huevas de pescado
Cum ajungem la Dolly?not-set not-set
Quizás algo semejante ocurra con el caviar de mi paciente.
Să ai o Zi a Îndrăgostiţilor fericităLiterature Literature
Solo coca-cola y caviar, abuela.
La nivel mondial, acest aspect nu va reduce emisiile de gaze care sunt nocive pentru schimbările climatice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay quienes llaman a estas serpenteantes criaturas de color pardo rojizo (en el caso del macho) y verde azulado (en el de la hembra) “el caviar del Pacífico”.
Asa e în fiecare zijw2019 jw2019
Y un poco de caviar.
Ce altceva mai au aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.