cuántos años tienes
ce vârstă aveți · câți ani ai
cuánto oor Roemeens
cuánto
es
En qué cantidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
cât
No estoy seguro de cuánto tiempo debemos esperar.
Nu sunt sigur cât trebuie să așteptăm.
câți
¿Cuántos amigos íntimos tienes?
Câți prieteni apropiați ai?
cat
Realmente no sé cuánto tiempo más estará aquí.
Nu stiu cu adevarat cat de mult mai ca o sa fie aici.
câtă
No estoy seguro de cuánto tiempo debemos esperar.
Nu sunt sigur cât trebuie să așteptăm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
Se pare ca urmezi terapia armelorLDS LDS
Le mantuvimos allí unos cuantos días.
Sunt foarte fericiţi...... şi eu i- am făcut să fie aşaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto pide?
Asta e.Tocmai ţi- am umplut toată după amiazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por cuánto tiempo?
lar începem cu asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántas horas duerme en las noches?
Îţi dau # cenţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como discípulos de Jesucristo, debemos hacer cuanto podamos para redimir a otros del sufrimiento y de las cargas.
Nu va durea aşa rău, când mă vei loviLDS LDS
Dicho análisis ha demostrado que la disponibilidad de datos comparables a escala de la Unión puede ser de gran utilidad en cuanto a las decisiones relativas a la política de salud y a la política social, así como para fines científicos.
În conformitate cu recomandările CHMP cu privire la Sistemele de management al riscului pentru medicamentele de uz uman, PMR actualizat trebuie depus la acelaşi moment cu următorul Raport periodic actualizat referitor la siguranţă (RPASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enmienda 9 Propuesta de Reglamento Considerando 29 Texto de la Comisión Enmienda (29) Debe indicarse el país de origen o el lugar de procedencia de un alimento siempre que la falta de tal indicación pueda inducir a engaño a los consumidores en cuanto al verdadero país de origen o lugar de procedencia de dicho producto.
Unde e Peter?not-set not-set
¿Cuánto has estado fuera esta vez?
întrucât transparenţa şi credibilitatea alegerilor a afectat puternic situaţia internaţională a Nigeriei, precum şi calitatea relaţiilor bilaterale şi a cooperării economiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, antes de que vayamos ahí, te diré unas cuantas cosas
La nivelul solului, dimensiunea impactului îţi taie respiraţiaopensubtitles2 opensubtitles2
Organizamos... unos cuantos accidentes.
ComunicatiiIe americane sunt în fierbereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respetarán las responsabilidades de los Estados miembros en cuanto a la organización del sistema educativo, como queda establecido en el artículo 165, apartado 1, del TFUE.
Vreau să fii martorEuroParl2021 EuroParl2021
En cuanto al acceso al mercado, con Colombia, la UE destacó las preocupaciones sobre la política de desguace de camiones.
Listă cu documentele eliberate de BULGARIAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Cuantas chicas?
Li se întâmplă tuturor în prima ziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuantos habrá?
o analiză cost-beneficii, inclusiv estimarea efectelor directe și indirecte asupra ocupării forței de muncă în cazul în care acestea permit cuantificareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Durante cuánto tiempo?
Te voi ajutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuanto tiempo hace que el Sr. White es vegetariano?
Zâmbetul Preşedintelui Coty nu e suficient ca să trăieştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto reciba las solicitudes de autorización de pesca y la notificación del pago del anticipo, Costa de Marfil establecerá la lista provisional de buques solicitantes.
Da... nu sunt profesionist, dar îmi place să duc copiii să zboare din când în cândEurLex-2 EurLex-2
¿Cuánto queda?
Este posibil să se fi folosit hidroxid de sodiu sau acid clorhidric, pentru ajustarea acidităţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto me costaría?
Probabil că auzind numele lui Arlen s- a gândit la poliţie ceea ce este ce este când eşti eliberat condiţionat, crede- măOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo debemos quedarnos?
Crede ca jocul s-a terminatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto me lo digas.
Peg, avem un buget limitatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veras, unos cuantos compañeros, nos juntamos, hemos contribuido, y hemos hecho una colecta.
Parasuta.Salveaza- ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a la jurisprudencia relativa a temas de competencia, el Consejo y el Reino Unido plantean también su improcedencia en el caso de autos.
Margarita... care e patronimul tău?EurLex-2 EurLex-2
Así, los cálculos de los márgenes deben ajustarse a determinadas condiciones específicas en cuanto a sus componentes básicos.
Măsurătorile se efectuează utilizând un semnal video de transmisie dinamică reprezentând conținutul tipic de transmisie TVEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.