cuántos años tienes
ce vârstă aveți · câți ani ai
cuántas oor Roemeens
cuántas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
câte
No estoy seguro de cuánto tiempo debemos esperar.
Nu sunt sigur cât trebuie să așteptăm.
câți
¿Cuántos amigos íntimos tienes?
Câți prieteni apropiați ai?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
Nu a fost ceva important să mă uit la astaLDS LDS
Le mantuvimos allí unos cuantos días.
Şi se zice că la Los Angeles nu există sezoaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto pide?
Baiatul ala nu va fi decat o crestatura in teaca meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por cuánto tiempo?
Ai dreptate.Nu ştiu, ori sînt eu mai optimist din fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántas horas duerme en las noches?
Loveste tare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como discípulos de Jesucristo, debemos hacer cuanto podamos para redimir a otros del sufrimiento y de las cargas.
Asta- i era meseriaLDS LDS
Dicho análisis ha demostrado que la disponibilidad de datos comparables a escala de la Unión puede ser de gran utilidad en cuanto a las decisiones relativas a la política de salud y a la política social, así como para fines científicos.
Nu pot să cred că fiul meu o să pună întrebareaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enmienda 9 Propuesta de Reglamento Considerando 29 Texto de la Comisión Enmienda (29) Debe indicarse el país de origen o el lugar de procedencia de un alimento siempre que la falta de tal indicación pueda inducir a engaño a los consumidores en cuanto al verdadero país de origen o lugar de procedencia de dicho producto.
Eşti îngrijorat?not-set not-set
¿Cuánto has estado fuera esta vez?
Inspectorul Villiers şi sergentul McManus doresc să vă vadăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, antes de que vayamos ahí, te diré unas cuantas cosas
Joe, trebuie să vorbesc cu tineopensubtitles2 opensubtitles2
Organizamos... unos cuantos accidentes.
Cine- l va lua pe al tău?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respetarán las responsabilidades de los Estados miembros en cuanto a la organización del sistema educativo, como queda establecido en el artículo 165, apartado 1, del TFUE.
Băi Chance, ce faci omule?EuroParl2021 EuroParl2021
En cuanto al acceso al mercado, con Colombia, la UE destacó las preocupaciones sobre la política de desguace de camiones.
De ce eşti aşa nesuferită?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Cuantas chicas?
Dacă te gândeşti să încerci să îl ajuţi, las- o baltăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuantos habrá?
Tratamentul cu Nespo se realizează în două etape – tratament de corectare şi tratament de întreţinereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Durante cuánto tiempo?
Ia uite cine s- a intors din suspendareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuanto tiempo hace que el Sr. White es vegetariano?
Întoarcere, pikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto reciba las solicitudes de autorización de pesca y la notificación del pago del anticipo, Costa de Marfil establecerá la lista provisional de buques solicitantes.
Putem face asta în trei feluriEurLex-2 EurLex-2
¿Cuánto queda?
Nu trebuie să povesteştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto me costaría?
Trebuie să pleci în cel mult # zile. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo debemos quedarnos?
Conform cifrelor Comisiei, rata medie a șomajului în rândul tinerilor între #-# ani s-a ridicat la #,# % înOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto me lo digas.
Promovarea învățării limbilor care nu sunt bine reprezentate în cadrul unitățiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veras, unos cuantos compañeros, nos juntamos, hemos contribuido, y hemos hecho una colecta.
Niciodată nu mi- a fost aşa seteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a la jurisprudencia relativa a temas de competencia, el Consejo y el Reino Unido plantean también su improcedencia en el caso de autos.
Am venit aici să vă ajutăm să- l prindeţi pe Owen Savage fără vărsare de sângeEurLex-2 EurLex-2
Así, los cálculos de los márgenes deben ajustarse a determinadas condiciones específicas en cuanto a sus componentes básicos.
b) transportul nu a intrat în contact cu alte produse de origine animală sau cu animale vii care prezintă un risc de răspândire a unei boli transmisibile graveEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.