cuando quiera oor Roemeens

cuando quiera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

oricând

bywoord

Puedes usarlo cuando quieras.
Îl poţi folosi oricând.

voorbeelde

Cuando quieras...
Da, oricând pofteşti...

Dígame cuándo quiere ver a Jessica Smithy.
Spuneti-mi cind doriti s-o vedeti pe Jessica Smithy.

Puedes irte cuando quieras.
Poti sa renunti cand ai chef.

Casa a tu hijo cuando quieras, y a tu hija apenas puedas.
Insoara-ti fiul oricand doresti, si fata cand se iveste o oportunitate.

Lo tumbas cuando quieras.
Îl pui la podea când vrei.

Cuando quieras.
Oricând.

Piénsalo aún y regresa cuando quieras.
Mai gândeşte-te puţin la asta, apoi vino înapoi.

Sigues siendo un niño que hace lo que quiere cuando quiere.
Tu eşti încă doar un copil care face ceea ce vrea când vrea.

La vida cambia cuando quiere y, a menudo, de maneras inesperadas.
Viaţa se schimbă când vrea ea, deseori în cele mai neaşteptate moduri.

El recipiente me lo puedes enviar cuando quieras.
Poţi să-mi dai cutia înapoi când vrei.

Cuando quiera.
Oricând.

Cuando quiero decir algo fuerte, digo tambor.
Când vreau să spun un cuvânt murdar, eu spun un " tambur ".

Puedo ponerme glamoroso cuando quiero.
Pot fi drăguţ cînd vreau.

Me puede llamar cuando quiera.
Mă poate suna oricând.

Puedes estar conmigo cuando quieras.
Poţi veni pe motorul meu oricînd.

¿Y para cuándo quiere la decisión?
Când doriţi să vă comunic decizia mea?

Pregúntale a un boxeador al que acaban de noquear cuándo quiere su próxima pelea.
Întreabă un boxer care abia a fost lăsat inconştient când vrea să programeze următorul meci.

No surge ninguna respuesta cuando quiero responder a la pregunta «¿A qué apunto?»
Nu gasesc nici un raspuns daca vreau sa raspund la intrebarea ,,Lace ma refer?""

Tengo la nariz grande y me la hurgo cuando quiero.
Îmi bag nasul unde vreau eu, că am un nas mare.

Ella puede regresar a casa cuando quiera.
Ea poate veni acasă oricând va dori.

Y dile a tu hija que es bienvenida a venir a la casa cuando quiera.
Si spune-i fiicei tale ca poate sa vina la noi ori de cate ori vrea.

cuando quieras
Oricând.

Puedo irme cuando quiera.
Pot pleca oricând vreau.

Ah, vuelve cuando quieras.
Întoarce-te oricând vrei.