encefalitis transmitida por garrapatas
Encefalita de căpușă
encefalitis oor Roemeens
encefalitis
es
Inflamación en el cerebro debido a una infección, un proceso autoinmune, toxinas y otras condiciones; las infecciones virales son una causa relativamente frecuente de esta condición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
encefalită
La punción ha dado negativo para meningitis y encefalitis.
Lichidul spinal al Juliei e negativ la meningită sau encefalită.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es encefalitis.
Trebuie să arate destul de... disperat, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)[II.3.6. El animal se envía desde un país o parte del territorio de un país clasificado en el grupo sanitario G, o desde un país en el que se notificó oficialmente encefalitis japonesa en équidos en los 2 años anteriores a la fecha de envío, y
Cel puţin noi fumăm iarbă şi nu căcateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mala noticia es que todos tenemos encefalitis letárgica...
te invatau tot felul de dansuri, cum sa te misti, cum sa- i inveti pe altiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, algunos pájaros pueden transmitirnos determinadas afecciones, como la encefalitis y la enfermedad de Lyme, por lo que los datos biológicos de estos animales y sus hábitos también son útiles para proteger nuestra salud.
Nu ştiu ce să spunjw2019 jw2019
Virus de las encefalitis transmitidas por garrapatas, subtipo siberiano
El a pomenit de copacEuroParl2021 EuroParl2021
Dicen que tiene, uh, encefalitis viral.- ¿ Viral?
Şi eu credeam că eşti anorexicaopensubtitles2 opensubtitles2
Aquel día en Onias lll, fue infectado por un brote de encefalitis altariana, un retrovirus que incorpora su ADN a las células de su anfitrión
Câti dintre voi sunteti din Orient?opensubtitles2 opensubtitles2
Busca toxinas, metales... cualquier cosa que explique esto además de encefalitis o Alzheimer.
Proceduri de acoperire standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le diagnosticaron una extraña forma de encefalitis contraída en su gestión en Kenia.
având în vedere propunerea Comisiei ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encefalitis.
Abia aştept să scap de aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)bien [procede de una explotación situada en el centro de una zona de al menos 30 km de radio en la cual no se ha dado ningún caso de encefalitis japonesa en los 21 días previos a la fecha de envío;]]
Tu nu aparţi acestui loceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Virus de la encefalitis japonesa;
Îmi pare rău că n- am fost acolo să te sustinnot-set not-set
Encefalitis de Rasmussen.
A fost furatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo conocemos como Encefalitis Linfocítica
Saptezeci si patru de aniopensubtitles2 opensubtitles2
Por último, nos rociamos a conciencia la ropa, los zapatos y la piel con un repelente de garrapatas, ya que en la zona es común una encefalitis transmitida por este parásito.
Aici, Lenny, uita- te, s- a mai casatorit cineva cu o Joanjw2019 jw2019
anemia infecciosa equina, arteritis viral equina, muermo, durina, encefalitis japonesa
Acum nu privesc din memorie, ci de pe paginile acestei cărţi, spre trecutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El estuvo padeciendo encefalitis, sin diagnostico
Comunicare a Comisiei în temeiul procedurii prevăzute la articolul # alineatul litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. #/# al Consiliuluiopensubtitles2 opensubtitles2
(1)o [fue sometido a una primovacunación completa contra la encefalitis japonesa y revacunado siguiendo las instrucciones del fabricante más de 21 días y menos de 12 meses antes de la fecha de envío;]]
Acest decret a fost trimis de împăratul Jalaluddin Mohammad!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv) maedi/visna o artritis/encefalitis vírica caprina,
Am avut foarte mult ajutor din partea taEurlex2019 Eurlex2019
Virus de la encefalitis equina venezolana
O să te omoare Patrick, ok?Eurlex2019 Eurlex2019
En realidad, apenas le había dado tiempo de empezar antes de que el brote de encefalitis interrumpiera su investigación.
Nu, doar că o fata pe care o ştiam amândouă e moartă acum... şi nu am făcut nimic să opresc astaLiterature Literature
(1) o [a un ELISA de captura de IgM para la detección de anticuerpos contra el virus de la encefalitis japonesa, al que dio negativo, realizado con una muestra de sangre tomada una vez transcurridos 7 días desde el día en que empezó la cuarentena, el (indicar la fecha), y se mantuvo protegido de los insectos vectores hasta el envío;]]]
O vreau înapoiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Virus de la encefalitis japonesa
Duceţi- vă la garaj şi aduceti maşinile.Mâine dimineaţă îl veti duce pe dleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No he encontrado nada en tu estado mental que pueda hacer pensar en una encefalitis.
O aud mişcându- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.