librepensador oor Roemeens
librepensador
es
sinónimo de ateo o laicista (laico)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
liber-cugetător
Artistas, filósofos, librepensadores y gente que no se adapta a las reglas de los demás.
Artişti, filozofi, liber cugetători. Şi oameni care nu se conformează regulilor celorlalţi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La denominación “no religioso” abarca a “quienes no profesan religión alguna, incrédulos, agnósticos, librepensadores y laicistas indiferentes a todas las religiones”.
Scuze, şefule!jw2019 jw2019
Un distinguido científico victoriano, agrónomo, librepensador.
Stai întinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un librepensador revoltoso.
Produsele cosmetice, aromele, aditivii alimentari, hrana pentru animale și produsele de uz veterinar, anumite dispozitive medicale, produsele care intră sub incidența normelor privind aviația civilă, transportul rutier sau feroviar și munițiile (dar nu produsele explozive comercializate pentru efecte decorative, de exemplu artificiile) sunt toate excluse de la efectele acestui regulamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos librepensadores han sugerido que Jesús ajustó su vida para que encajara con estas profecías y así tramó el cumplimiento de ellas.
E o lume foarte mare.Vreau sa- mi caut noroculjw2019 jw2019
A pesar de sus cualidades educativas, desagradaba a los padres de los alumnos debido a ser librepensador y republicano.
Încetează cu prostiile!WikiMatrix WikiMatrix
Parece ser un librepensador que puede imaginar un mundo donde la ciencia y la superstición van de la mano.
Nu- i nimic în neregulă cu mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se veía más como un alma europea, en sintonía con los pensadores y artistas que sentía expresaba su trágica, romántica, librepensadora concepción de la vida
Au spus că este cel mai exact film despre Vietnam...... pe care l- au văzutopensubtitles2 opensubtitles2
Tu marido no permitirá un librepensador, o la competencia masculina.
Te- a speriat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son muchos los librepensadores que han recorrido este mismo camino, o que se han escapado de él por muy poco.
Sa ramai un minutLiterature Literature
La Unión Mundial de Librepensadores consideró que el Mensaje constituía una prueba de la no existencia de Dios.
Doriţi ceva?Literature Literature
Por lo general estos librepensadores se jactan de ser lógicos en su modo de pensar.
Trebuie să fim siguri că am luat tot!jw2019 jw2019
Por otra parte, los ateos, los agnósticos, los librepensadores y los partidarios del humanismo secular creen que la historia del nacimiento de Cristo es tan solo un mito.
Relaxează- te,... bea cevajw2019 jw2019
Enseñaba al clero cómo localizar, torturar y matar a las mujeres librepensadoras.
Russell, acoperisul tocmai s- a prăbusit la Lone PineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enseñaba al clero cómo localizar, torturar y matar a las mujeres librepensadoras.
Fără precedentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en cualquier grupo, no importa cómo de restrictivo, los librepensadores, los protestantes, los rebeldes con cualidades de liderazgo encuentran formas de declarar su individualidad.
Stimulentele financiare pot crea noi bariere dacă nu sunt coordonate în mod corespunzător şi, mai ales, dacă nu respectă normele UE privind ajutoarele de stat. CESE insistă asupra faptului că acquis-ul comunitar – atât reglementările, cât şi instrumentele – trebuie respectat în toate cazurileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Unión Internacional Humanista y Ética (IHEU) es la unión mundial de 117 organizaciones humanistas, racionalistas, arreligiosas, ateas, brights, seculares, Cultura Ética y librepensadoras en 38 países. El "Humano feliz" es el símbolo oficial de la IHEU, además de ser considerado un símbolo universalmente reconocido del humanismo secular.
Ian, calmează- te.Stii că am mai avut si eu câte un deja vu, siWikiMatrix WikiMatrix
Muchos liberales, libertarios, feministas, social-demócratas, anarquistas, librepensadores y progresistas lo consideraron su antecedente intelectual.
Česká republika UCB s. r. oWikiMatrix WikiMatrix
Los librepensadores civiles como yo hemos estado tratando de que la gente lo sepa, luchando mucho tiempo.
Ştiu câţiva tipi aici în L. Ated2019 ted2019
También tenemos que proporcionar tecnologías a los ciudadanos para que se comuniquen libremente y accedan a la información, y la Unión Europea debe ser un refugio seguro para los librepensadores.
Stanford are o nuntă de vis, iar eu am voie să- l înşelEuroparl8 Europarl8
Es un semillero de insatisfechos, librepensadores y escépticos.
Nu se acordă asistență tehnică pentru perfecționarea, producția, manipularea, funcționarea, întreținerea sau alte activități de prestări servicii, depozitare, testare sau proliferare de sisteme de arme convenționale cu potențial militar dacă această asistență contravine măsurilor restrictive în baza pozițiilor sau acțiunilor comune UE, rezoluțiilor Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) sau a rezoluțiilor obligatorii ale Consiliului de Securitate al ONUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su padre es uno de los sacerdotes más conservadores de Alemania y sin embargo usted publica elogios hacia los librepensadores franceses.
Este singurul meu fiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Científicos y representantes de los círculos políticos fueron eliminados, al igual que personas que eran célebres por ser librepensadores.
Ajută- mă să scot astea din spate!Europarl8 Europarl8
Sabes, soy un rebelde pícaro librepensador.
Dar nu aşa mult ca cele mari, alea albastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ya saben, uno de esos librepensadores.
Avea un fel tăcut de a fi...... un mers care nu prea era normal pe aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.