mamadera oor Roemeens

mamadera

naamwoord vroulike

tetilla del biberón por la que maman la leche los pibitos chiquitos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

biberon

naamwoord onsydig

Un contenedor con una tetilla de plástico para dar líquidos a los niños pequeños.

Bueno, nada elimina las décadas como un cochecito y una mamadera.
Da, nimic nu reduce deceniile mai bine decât un cărucior de copil şi un biberon.

Soortgelyke frases

mamadera Bolivia
biberon

voorbeelde

Bueno, nada elimina las décadas como un cochecito y una mamadera.
Da, nimic nu reduce deceniile mai bine decât un cărucior de copil şi un biberon.

O cuando me meció en la cuna muy, muy, muy fuerte y perdí mi mamadera.
sau cand ma balansa in leagan cu-adevarat tare, tare, tare de-mi pica fata.

¿Le ha quitado la mamadera a la boca de un bebé que aún estaba hambrienta?
V-ați luat vreodată o sticlă din gura unui copil care era încă foame?

C, ¿le dan la mamadera?
C. Îi dai biberonul?

C, le damos la mamadera.
C. Îi dai biberonul.

mamadera,
Un biberon.

Ella tiene su mamadera dentro de una hora.
Ea are o sticlă în aproximativ o oră.

La prohibieron después que la encontraron en mamaderas, juguetes de plástico, comederos de animales...
Ei au interzis dupa ce au găsit în formula pentru copii, jucarii de plastic, furaje pentru animale...

El chico no necesita mamadera.
Nu-i trebe lu'băiat nicio sticlă.

De su expresión facial podía deducirse que se estaba compor tando con la mamadera como con una persona querida.
Din expresiile lui faciale se putea deduce că se comporta cu sticla la fel ca și cu o persoană iubită.

Me amagaba y me daba la mamadera.
Mă tachina cu sânul şi apoi îmi dădea sticla.

Puse una mamadera en la heladera por las dudas.
Am pus o sticlă în frigider, pentru orice eventualitate.

Todavía tomo la mamadera.
Am rămas la sticlă.

Y Wer lo abrazó, y Nim solo, ya sabes, medio dormido, tomando una mamadera, volteó y mordió el brazo a Wer un poco fuerte.
Wer a luat-o de talie, iar Nim, care-şi bea laptele, pe jumătate adormit, s-a întors şi l-a muşcat pe Wer de braţ chiar tare.

Aqui tienes tu mamadera.
Uite-ţi " baba ".

¿Dónde está la mamadera?
Unde-i sticla?

¿Pecho o mamadera?
Te duci pentru sân sau pentru biberon?

Dame una mamadera y lo llevaré arriba.
Dă-mi un biberon şi o să-l duc sus să-l adorm.

Le haré su mamadera.
Îi pregătesc biberonul.

A lo mejor te dieron leche en mamadera, a lo mejor te abandonaron
Poate că ai fost răsfăţat, poate că ai fost abandonat

Ropa de bebé, juguetes, mamaderas.
Haine pentru copii, jucării, sticle.

La abuela te hizo la mamadera.
Bunica ti-a pregatit sticla.

¿Quieres darle su mamadera?
Vrei să-i dai o sticlă?

Y hay una mamadera en la heladera para cuando se despierte de la siesta.
Şi e o sticlă proaspătă în frigider, pentru când se trezeşte din somnic.

Tiempo que mi hijo tenga su mamadera.
E timpul ca bebeluşul să-şi primească masa.