metida de pata oor Roemeens
metida de pata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
gafă
Al menor error, a la menor metida de pata, te condenan de por vida.
O greşeală mică, o gafă mică şi eşti pedepsit pe viaţă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta es su metida de pata, y él va a arreglarla
Subiect: Ziua europeană împotriva traficului de persoane înopensubtitles2 opensubtitles2
Siete mil personas mueren al año por metidas de pata de farmacia.
Cred că putem să deducem că aceste forme cristaline de pomi sunt de fapt acumulatoare de energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y ahora, algo que me gusta llamar " Metidas de Pata Espaciales "!
Va trebui să-i găsim, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué buena metida de pata, Jason
Misca- te baiete!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Quién no tuvo una metida de pata en la vida?
Tu vezi ce poartă ele, Alex?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay tanta tinta para imprimir sus metidas de pata.
Le luam tuturor interviuri şi îmi luam notiţe în carneţelul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O es una metida de pata?
În cazul în care, după efectuarea inspecției și după ce proprietarului navei i s-a acordat o posibilitate rezonabilă de a remedia eventualele deficiențe, statul membru al registrului acceptant sau organizația recunoscută care acționează în numele acestuia nu poate confirma corespondența cu certificatele, acesta informează Comisia în conformitate cu articolul # alineatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos tener otra metida de pata como en Michigan.
O voi face să dispară, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me permite, usted contribuyó a la metida de pata.
Vom face un caroiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta misión ha sido una colección de metidas de pata para la Federación.
Da, Toyota, Lexus, acelaşi lucruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás estableciendo un récord de metidas de pata.
Ne vedem mai târziu prieteni de sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué metida de pata!
Încă n- avem nici o idee de ce- a vrut Saunders moartea lui Chappelle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo mi papá salvó tu vida, a pesar de que tu metida de pata le costó la suya?
Actualizarea reflectă situația la # septembrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamémoslo una metida de pata
De mii de ani, vântul a modelat destinul popoarelor de pe tot globulopensubtitles2 opensubtitles2
Debemos separarnos de tu terrible metida de pata.
Fii mai vesel, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón por lo de antes.Pequeña metida de pata
Într-un asemenea cadru, cercetătorii vor trebui astfel să fie încurajați de instituții să difuzeze rezultatele cercetării, astfel încât specialiștii în comunicare să poată împărtăși argumentele științifice ale cercetătorilor cu autoritate în domeniu și cetățenilor nespecialiști, mai ales atunci când aceste argumente pot avea un impact puternic asupra opiniei publice (sănătate, riscuri alimentare, probleme ambientale urgente etcopensubtitles2 opensubtitles2
Lo que podrían llamar una metida de pata mexicana, señores.
Era sânge peste totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto va más allá de cualquier metida de pata que hayas hecho.
Unele medicamente nu sunt de folosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estás buscando alguien a quien culpar por tu metida de pata
Ei bine, acum începe să fie interesantopensubtitles2 opensubtitles2
O dos metidas de pata.
Tot ce am cu mine e un cuţit, hainele ce le port şi echipa de filmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no fue una metida de pata.
InimiIe Ior nu sunt mai mari decât a ta,... dar au ceva ce tu nu aiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ni el tiempo ni los recursos para limpiar tus metidas de pata hoy.
N- o să mai fii, ca să afliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta historia de mejor agente, ¿fue la Metida de Pata?
Valoarea ajutorului pentru furajele uscate se ridică la # EUR pe tonă în conformitate cu articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tu metida de pata, Bernie.
Statutul deputațilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis hermanos, siempre han estado metidas de pata.
Denumirea agentului Valori limită mg/m# ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.