milenrama oor Roemeens

milenrama

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

coada șoricelui

naamwoord

coada-șoricelului

Soortgelyke frases

milenrama de agua
brădiș

voorbeelde

Por lo tanto, en la mayor parte de los pastos de la isla puede encontrarse una amplia proporción de plantas aromáticas y medicinales, como milenrama (Achillea millefolium L.), ajenjo (Arthemisia absinthium L.), hinojo (Foeniculum vulgare Mill.), siempreviva del monte (Helichrysium italicum Roth G.
Prin urmare, pe majoritatea pășunilor insulei se pot regăsi numeroase plante aromatice și medicinale, cum ar fi coada-șoricelului (Achillea millefolium L.), pelinul (Artemisia absinthium L.), fenicul (Foeniculum vulgare Mill.), imortela (Helichrysum italicum Roth G.

Gracias a un suelo volcánico muy fértil, la hierba es omnipresente, con una flora abundante y variada: serpol, genciana amarilla, eneldo ursino, milenrama, regaliz de los Alpes, etc.
Datorită unui sol vulcanic foarte fertil, iarba este omniprezentă, cu o floră abundentă și variată: cimbrișor de câmp, ghințură galbenă, fenicul din Alpi, coada-șoricelului, trifoi alpin....

Al igual que yo, Milenrama.
Şi eu, Yarrow.

No hay milenrama, ni manto de dama.
Nu ai nici coada şoricelului nici mantaua doamnei.

Las principales leguminosas son las siguientes: el trébol de montaña (Trifolium montanum), el loto corniculado (Lotus corniculatus), las milenrama (Achillea spp.) etc.
Principalele leguminoase sunt: trifoiul de munte (Trifolium montanum), ghizdeiul (Lotus corniculatus), coada șoricelului (Achillea spp.) etc.

Revisé el callejón donde te atacaron, y encontré milenrama.
Bine, ascultă, am verificat aleea unde ai dispărut, şi am găsit coada şoricelului.

La milenrama poseía propiedades analgésicas, y en efecto le alivió en cierta medida el dolor.
Unţişorul are proprietatea de atenuare a durerii, ceea ce, într-o oarecare măsură, s-a şi întîmplat.

Encontré alguna raíz milenrama.
Am găsit nişte rădăcină de coada şoricelului.

Las principales leguminosas son las siguientes: el trébol de montaña (Trifolium montanum), el loto corniculado (Lotus corniculatus), las milenrama (Achillea spp.) etc
Principalele leguminoase sunt: trifoiul de munte (Trifolium montanum), ghizdeiul (Lotus corniculatus), coada șoricelului (Achillea spp.) etc

Veo que tiene un bálsamo muy bueno, y también milenrama
Văd că ai cules roiniţă, traista ciobanului şi coada şoricelului

Las hierbas aromáticas autorizadas son las siguientes: enebro, kümmel o hinojo silvestre, semillas de hinojo, milenrama (Achillea moschata).
Ierburile aromatice admise sunt următoarele: ienupăr, chimion sau fenicul sălbatic, semințe de fenicul, Achillea moschata.

Eso y un poco de milenrama con un huevo crudo batido.
Asta şi un pic de ceai din mantaua doamnei, cu un ou crud bătut în el.

La milenrama está prácticamente apoderándose del jardín...
Păi, au înflorit cactuşii, au cucerit toată grădina din spate.

Polvo de ladrillo rojo mezclado con endrino y milenrama.
Praf de cărămidă roşie amestecat cu porumbar şi coada şoricelului.

Sacó del tubo de cuero los cuarenta y nueve palillos de milenrama.
Trase afară din tocul de piele cele patruzeci şi nouă de beţişoare de coada-şoricelului.

DOLOR DE OÍDO DEBIDO A RESFRIADOS Se mezclan Hiedra terrestre, Salvia y Milenrama en partes iguales.
BOALA ORGANELOR AUZULUI DATORATĂ RĂCELII Se amestecă în părţi egale silnic, salvie şi coada-şoricelului.