no importa oor Roemeens
no importa
es
Sin importar cual de varias opciones debe seleccionarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
nu contează
No importa lo que ella dijo.
Nu contează ce a spus ea.
nu-ți face griji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No importa si son dos vidas incompletas. o una vida completa
Termenul fibre sintetice sau artificiale discontinue folosit în listă se referă la cablurile din filamente, fibrele discontinue şi deşeurile din fibre sintetice sau artificiale discontinue de la poziţiileOpenSubtitles OpenSubtitles
No importa si yo juego.
Ca tu să te transformiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa.
Lasa- ma sa ghicesc care eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa lo que hicimos antes.
Da, te înţeleg şi mi se pare un lucru lăudabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, importa cómo manejes la situación...
Cel mai urât lucru care poţi să îl spui în viaţă esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todas maneras, lo que yo quiero no importa
Seth are un nou prieten cu care să vorbeascăopensubtitles2 opensubtitles2
No importa que tú y yo seamos totalmente diferentes.
Deci şi tu eşti inclus, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa lo que el escáner diga, voy a irme mañana.
Eric, duci tu ăstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no importa lo que él diga, mantén la calma.
O să- mi mulţumiţi, băieţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa lo que pase, quiero que sepas que eso estaba destinado a pasar así.
Tineti-vă bine băieti.Va deveni mai durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, no importa.
Va sti ce e de facutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa.
Deci, violul a ieşit pozitivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa cuánto haga, gasta el doble.
sugerează înfiinţarea unui centru de informare la nivel UE în scopul colectării şi analizării celor mai bune practici de la toate instituţiile şi organizaţiile active în lupta împotriva HIV/SIDA; consideră că un astfel de mecanism ar facilita identificarea deficienţelor iniţiativelor existente şi, respectiv, formularea unor noi strategiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa.
Structura rapoartelor și a mesajelor prevăzute la anexele I, # și # transmise secretariatului de către statele membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, no importa lo que yo quiera... ya estamos aquí.
Nici măcar nu- mi place WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa que es lo que hagas
Va asigur ca nu veti primi nici un tratament specialopensubtitles2 opensubtitles2
No importa lo que le paguen, no es suficiente
D- le Torrente!opensubtitles2 opensubtitles2
No importa.
Uită-te la show, căcănarule!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no importo.
Bear a fost închis noaptea trecută?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pequeña o grande, no importa.
O să te găsesc şi am să te omorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no importa.
A nu se păstra stiloul injector (pen-ul) preumplut cu acul ataşatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no importa
La început, voi urmări malul şi nasul meuopensubtitles2 opensubtitles2
No importa lo que esté pasando, Matt Burke no está loco.
Tratamentul cu Nespo se realizează în două etape – tratament de corectare şi tratament de întreţinereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embriaguez hasta que se haya hecho, no importa cuánto tiempo.
cantitatea de cartofi destinați fabricării de feculă, raportată la suprafețele declarate în contractele de cultivare menționate la articolul # alineatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110066 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.