plano de planta oor Roemeens

plano de planta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

plan parter

Aquí está tu plano de planta.
Aici e planul parterului.

voorbeelde

Spike, ¿qué hay sobre esos planos de planta?
Spike, cum este cu planurile depozitului?

Bien, obtengan una elevación, un plano de planta y coordenadas
Vreau un elicopter si schemă imediat

Plano de planta para la habitación del bebé.
După material pentru camera copilului.

Tengo un plano de planta en mi cartera.
Am un plan al etajului în geantă.

Como pidió, los planos de planta del Senado.
După cum aţi solicitat, planurile senatului.

Parece un plano de planta.
Pare schema unui etaj.

Planos de planta, entremos.
Planurile clădirii tocmai au ajuns.

Aquí está tu plano de planta.
Aici e planul parterului.

Noruega facilitó al Órgano información adicional sobre el calendario de las obras, así como el plano de planta de las nuevas instalaciones del puesto de inspección fronterizo.
Norvegia a furnizat Autorității informații suplimentare referitoare la etapele și termenele contracției și la planul de bază privind facilitățile care vor intra în dotarea noului punct de control la frontieră din Portul Båtsfjord.

Asunto: Plan de plantas fotovoltaicas de biomasa y eólicas en Salento diseñadas sin evaluación ambiental estratégica (EAE) que tenga en cuenta el impacto acumulativo con las otras emisiones en el polo energético salentino
Subiect: Centrale electrice fotovoltaice, pe biomasă și eoliene în Salento, planificate fără o evaluare strategică a efectelor asupra mediului, care să țină seama de impactul lor cumulativ în conjuncție cu emisiile de la centrala electrică Salentino

Sí, bueno, esa babosa Andrew nos ha conseguido los planos de las plantas.
Trădătorul de Andrew ne-a făcut rost de planurile clădirii.

Los planos de una planta catalizadora que el Sr. Sutton hace para mí.
Palanri pentru o statie de cracare pe care DI Sutton il construieste pentru mine.

Queremos el plano de la planta baja del casino.- ¿ Cómo?
Poti sa ne faci rost de un plan al cazinoului?

Spike, dame los planos de las plantas.
Spike, dă-mi planurile etajului.

El plano de la planta era diferente.
Aceste planuri diferă.

El conocía los planos de la planta.
A stiut planul clădirii.

No tengo tiempo para familiarizarme con los planos de la planta de oficinas.
Nu am timp să mă familiarizez eu cu planurile biroului.

Al menos eso es lo que dice el plano de la planta.
Cel puţin aşa arată planul etajului.

Necesito un plano de la planta, Christine.
Am nevoie de planul etajului, Christine.

— Aquí tiene un plano de la planta baja y el primer piso.
― Aici ai planul parterului şi al primelor etaje.

Estoy enviando los planos de la planta a tu tablet ahora.
Vă trimit planurile etajului.

Ya sabes, el plan de una planta abierta tiene un flujo muy lógico.
Ştii, planul etajului deschis are un flux foarte logic.

27 Además, el punto 6.1.3 del mismo anexo indica que «la cantidad de energía térmica Qi, expresada en kWh, que emita la instalación interior se asignará en proporción al volumen calefactable de cada inmueble conforme al plano de planta».
27 În plus, punctul 6.1.3 din această anexă prevede că „cantitatea de energie termică Qi, exprimată în kWh, emisă de instalația interioară este repartizată proporțional cu volumul încălzit al locuințelor conform proiectului de construcție”.

El 27 de agosto de 2006, Nobari recibió una distinción especial del Presidente Ahmadinejad por su labor en la buena gestión y ejecución del plano de la planta de Natanz (Kashan).
Pe data de 27 august 2006, președintele Ahmadinejad i-a acordat lui Nobari un premiu special pentru rolul său în gestionarea și punerea în aplicare cu succes a planului privind situl de la Natanz (Kashan).