queroseno oor Roemeens
queroseno
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
petrol lampant
Se excluyen de esta subpartida las mezclas de queroseno y otros aceites minerales o disolventes orgánicos.
Nu se clasifică la această subpoziție amestecurile de petrol lampant cu alte uleiuri minerale sau solvenții organici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Queroseno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Petrol lampant
Queroseno de referencia: mezcla de 50 % en volumen de n-octano y 50 % en volumen de n-decano.
Petrol lampant: amestec de 50 % de n-octan și 50 % n-decan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contenido del Derecho interno: cuando se transporte al usuario final queroseno, combustible para motores diésel o hidrocarburos gaseosos licuados, con números ONU de identificación 1223, 1202 y 1965, según lo especificado en el apéndice B.5 del Anejo B del ADR, no será necesario incluir el número y dirección del destinatario, número y descripción de los bultos, contenedores de granel intermedios o recipientes, ni la cantidad total transportada en la unidad de transporte.
Poţi să o faci, tatăEurLex-2 EurLex-2
Contenido de la legislación nacional: cuando se transporte al usuario final queroseno, combustible para motores diesel o hidrocarburos gaseosos licuados, con nos ONU de identificación 1223, 1202 y 1965, según lo especificado en el apéndice B.5 del anejo B del ADR, no será necesario incluir el número y dirección del destinatario, número y descripción de los bultos, contenedores de granel intermedios o recipientes, ni la cantidad total transportada en la unidad de transporte.
Se prepară zilnic o soluție proaspătă de decolorareEurLex-2 EurLex-2
Aceites de petróleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos; preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70 % en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base; desechos de aceites (excepto que la adquisición, en Siria, de queroseno de aviación del código NC 2710 19 21 no está prohibida siempre que se destine y solo se emplee a efectos de la continuación del vuelo de la aeronave en que se haya cargado).
Înainte de a fi inventate calculatoarele, orice formulă, orice schiţă, orice plan, erau scrise cu un pix ca acestaEurLex-2 EurLex-2
La cromatografía de gases del queroseno tipo carburoreactor (jet fuel), por ejemplo el jet fuel A-#, que es el carburoreactor más usado corrientemente, da el perfil característico de un aceite obtenido exclusivamente por destilación de un crudo de petróleo
E cea mai bună baieoj4 oj4
Aparatos de hidrogenización diseñados especialmente para la desulfurización de la gasolina, los cortes de diesel y el queroseno, y los componentes diseñados especialmente para ellos.
Încă ne poartă pică?EurLex-2 EurLex-2
Queroseno para motores de reacción (Jet A1 o Jet A)
Şi- nainte de a răspunde, să spui întotdeauna...... " Dacă face plăcere Majestăţii Voastre... "EurLex-2 EurLex-2
b) incluir las reservas exclusivamente de los productos siguientes: gasolina de automoción, gasolina de aviación, carburante de tipo gasolina para aviones de retropropulsión (carburante de tipo nafta para aviones de retropropulsión o JP4), carburante de tipo queroseno para aviones de retropropulsión, otro queroseno, gasóleo/carburante diésel (fuelóleo destilado), fuelóleo (tanto de bajo como de alto contenido de azufre), y determinar su equivalente de petróleo crudo multiplicando las cantidades por el factor 1,2.
Erai în drum spre mine?Eurlex2019 Eurlex2019
La referencia a la norma armonizada EN 13341:2005 + A1:2011, «Tanques termoplásticos fijos para almacenamiento en superficie de gasóleos domésticos de calefacción, queroseno y combustibles diésel. Tanques de polietileno moldeados por extrusión-soplado, de polietileno moldeados por moldeo rotacional y de poliamida-6 fabricados por polimerización iónica. Requisitos y métodos de ensayo», deberá mantenerse en el Diario Oficial de la Unión Europea.
de zile pentru produsele încadrate la poziția # și subpoziția # # din Nomenclatura Combinată, originare și provenite din România;”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, a pesar de las razones aducidas por el notificante, siguen subsistiendo los aspectos mencionados, y las evaluaciones realizadas basándose en la información presentada no han demostrado que pueda preverse que, en las condiciones de utilización propuestas, los productos fitosanitarios que contienen queroseno CAS #-#-# cumplan en general los requisitos establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEE
N- ar trebui să fii în pat?oj4 oj4
El hornillo de queroseno explotó.
Mă duc să- l clătescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir del # de enero de #, el tipo impositivo efectivo aplicado al gasóleo y al queroseno utilizados como carburante no podrá ser inferior a # EUR por # litros
Acţiunea genotoxică a fost observată în testul limfomului la şoarece şi, la doze de # mg/kg, în testul micronucleilor la şoareceoj4 oj4
Se declararán los siguientes agregados para el petróleo crudo, los LGN, el gas de refinería, el etano, los GLP, la nafta, la biogasolina y la gasolina no biológica, la gasolina de aviación, el combustible de tipo gasolina para aviones de reacción, el bioqueroseno para aviones de reacción y el queroseno no biológico para aviones de reacción, otro queroseno, el biodiésel, el gasóleo/carburante diésel no biológico, LSFO, HSFO, coque de petróleo y otros productos:
L- am văzut când v- a ameninţatEuroParl2021 EuroParl2021
Se frota el revés de la hoja de soporte del gel con queroseno y después se dejan caer unas cuantas gotas de queroseno (4.2) sobre el centro del bloque de refrigeración.
Am bani.# de dolarieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salvo indicación contraria, esta recogida de datos abarca todos los productos energéticos siguientes, a los que se aplican las definiciones que figuran en el anexo B, capítulo 4: petróleo crudo, GPL, gasolina (que engloba la gasolina de motor y la gasolina de aviación), queroseno (que engloba el carburante de tipo queroseno para aviones de reacción y otro queroseno), gasóleo/carburante diésel, y fuel-oil (tanto de bajo como de alto contenido de azufre).
Produse de cupruEurLex-2 EurLex-2
Cuando proceda, la gasolina de motor debe consignarse en dos categorías, a saber, la biogasolina y la gasolina no biológica; el queroseno para motores de reacción debe consignarse en dos categorías, a saber, el bioqueroseno para motores de reacción y el queroseno para motores de reacción no biológico; el gasóleo/carburante diésel debe consignarse en cuatro categorías, a saber, el gasóleo para vehículos de carretera, el gasóleo de calefacción y otros tipos de gasóleo, los biodiéseles y el gasóleo/carburante diésel no biológico.
Începeţi interogatoriulEurLex-2 EurLex-2
Directiva 95/60/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 1995, relativa al marcado fiscal del gasóleo y del queroseno (19)
Mănîncă cevaEurlex2019 Eurlex2019
La parte restante de carburante de tipo queroseno para aviación, carburante de tipo queroseno para aviación excluidas las mezclas de bioqueroseno para aviación (en la mayoría de los casos se trata de carburante tipo queroseno de origen fósil para aviones de reacción).
Bagă viteză că pleacă autobuzul!Hai!- Haide!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[4] Otro aspecto que hay que tener en cuenta es que el queroseno no está gravado.
Sergentul vrea ca noi să scăpăm cu viatăEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán limitar el ámbito de aplicación de dicha exención a los suministros de queroseno de aviación (código NC 2710 19 21 );
Vreau sa afli orice lucru des... despre aceasta masina-- cine a folosit- o, cine a vandut- o, cine a cumparat- oEurLex-2 EurLex-2
Respecto al queroseno CAS #-#-#, el Estado miembro ponente fue Grecia y toda la información pertinente se presentó en abril de
Cred că pentru a supravietui în viată trebuie să fii independent, flexibiloj4 oj4
La siguiente tabla se aplica solo a los productos acabados (gas de refinería, etano, GPL, nafta, gasolina de motor, gasolina de aviación, carburante de tipo gasolina para aviones de retropropulsión, carburante de tipo queroseno para aviones de retropropulsión, otro queroseno, gasóleo/carburante diésel, fuel-oil con alto o bajo contenido de azufre, «white spirit» y SBP, lubricantes, betún, ceras de parafina, coque de petróleo y otros productos).
Găsim ceva pe- aici?EurLex-2 EurLex-2
0,2 litros de queroseno,
V- am speriat, nu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usaron gasolina o querosén.
Ok, ăştia- s banii tăiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, el nivel de imposición del gasóleo y del queroseno no podrá ser inferior a 245 euros por 1 000 litros a partir del 1 de mayo de 2004 ni inferior a 274 euros por 1 000 litros a partir del 1 de enero de 2008.
Dar ce are a face cu asta?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.