rasante oor Roemeens
rasante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
razant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivos de ondas acústicas de superficie y de ondas acústicas rasantes (poco profundas) y que posean cualquiera de las características siguientes:
Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, acțiuni în domeniul serviciilor sociale de bază, inclusiv în ceea ce privește educația de bază, sănătatea de bază, sănătatea reproducerii, inclusiv HIV/SIDA, alimentarea cu apă potabilă și igiena de bazăEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos de ondas acústicas de superficie y de ondas acústicas rasantes (poco profundas) (es decir, dispositivos de "proceso de señales" que utilicen ondas elásticas en materiales) y que tengan cualquiera de las características siguientes:
Acum e ca un ghem de iţe încurcateEurLex-2 EurLex-2
Dos rasantes más aparecieron en los años 60, el Cometa Pereyra en 1963 y el Cometa Ikeya-Seki, que se volvió extremadamente brillante en 1965, y se rompió en tres trozos tras su perihelio.
Un val de # metri înălţime!WikiMatrix WikiMatrix
Sus picos pasan rasantes por el agua, apresando todo en su camino.
Din cauza mediului sau poate a dieteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos de ondas acústicas de superficie y de ondas acústicas rasantes (poco profundas) y que posean cualquiera de las características siguientes:
Gandeste ca o fata, baiatul meu!Eurlex2019 Eurlex2019
Dispositivos de ondas acústicas de superficie y de ondas acústicas rasantes (poco profundas) y que tengan cualquiera de las características siguientes:
Domnule presedinte, domnul Zola doreste sa-i fie permis sa vorbeascaEurLex-2 EurLex-2
Las constantes infracciones y violaciones del espacio aéreo griego, los aviones de combate en vuelo rasante sobre islas griegas habitadas, los obstáculos a la navegación segura en aguas territoriales griegas y la interferencia de las operaciones de búsqueda y salvamento en el mar Egeo, de las que Grecia es exclusivamente responsable, y la generosa asistencia prestada a los inmigrantes ilegales por parte de Turquía constituyen malos augurios para la estabilidad de la región en su conjunto.
CCC dezvoltă în special un program activ destinat difuzării cunoștințelor și informațiilor (inclusiv capacitatea de a le oferi asistență cercetătorilor și operatorilor de teren) privind practicile eficiente de punere în aplicare a dezvoltării durabileEuroparl8 Europarl8
El piloto hizo un paso rasante para ver mejor
Am fost sa- mi vad sotia si fiul aziopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora solo basta con enviar unos bombarderos rasantes...
Alte două studii au prezentat rezultate similareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hicimos un vuelo rasante sobre el agua...... y luego ascendimos hasta la altitud de bombardeo de #. # pies
E din cauză că am plecat.Nu spune astaopensubtitles2 opensubtitles2
¿Tenía que hacer un vuelo rasante bocabajo?
Ce zici să mă întorc acum în casă şi să îţi iau soţia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calcografía que forma un relieve perceptible al tacto, que puede ser autenticado con luz rasante.
În studiile clinice, în care s-au administrat pantoprazol şi alţi inhibitori ai pompei de protoni concomitent cu Pradaxa, nu s-au observat efecte asupra sângerării sau eficacităţiieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispositivos de ondas acústicas de superficie y de ondas acústicas rasantes (poco profundas) y que posean cualquiera de las características siguientes:
CPA #.#.#: Pompe pentru combustibili, lubrifianți, lichid de răcire și betonEurlex2019 Eurlex2019
si el vehículo circula por un acuerdo de rasantes cóncavo, ninguna de las piezas situadas más allá de los pivotes de los bogies o de los ejes extremos pueda penetrar en el plano de rodadura de un acuerdo de rasantes cuyo radio de curvatura vertical sea de # m
I- am găsit agendaoj4 oj4
¿Le molesta el constante ruido de esa avioneta en vuelo rasante mientras contempla el duro trabajo de los obreros en los campos?
Doar te- aş fi tăiat pe faţăjw2019 jw2019
1. Dispositivos de ondas acústicas de superficie y de ondas acústicas rasantes (poco profundas) (es decir, dispositivos de "proceso de señales" que utilicen ondas elásticas en materiales) y que tengan cualquiera de las características siguientes:
Te- am rugat de când ai venit aici să nu- i mai zici asaEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos de ondas acústicas de superficie y de ondas acústicas rasantes (poco profundas) y que posean cualquiera de las características siguientes:
Mergem în cabina noastră, mulţumescEurLex-2 EurLex-2
— si el vehículo circula por un acuerdo de rasantes cóncavo, ninguna de las piezas entre los pivotes de los bogies o entre los ejes extremos pueda penetrar en el plano de rodadura de un acuerdo de rasantes cuyo radio de curvatura vertical sea de 500 m;
Cifre semnificativeEurLex-2 EurLex-2
Línea de defensa rasante.
Ce? din păcateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.