rascacielos oor Roemeens
rascacielos
es
Edificio alto con un gran número de pisos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
zgârie-nori
es
Edificio alto con un gran número de pisos.
El Burj Khalifa es actualmente el rascacielos más alto del mundo.
Burj Khalifa este în prezent cel mai înalt zgârie-nori din lume.
building
Zgârie-nori
es
edificio particularmente alto y continuamente habitable
ro
tip de clădire
El rascacielos está en el centro de la ciudad.
Zgârie-norii se află în centrul orașului.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zgârie-nori
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Burj Khalifa es actualmente el rascacielos más alto del mundo.
Stai calm, poartă- te cât poţi de bine, şi totul va rămâne în urma noastră, în curândtatoeba tatoeba
Usted cayó desde un rascacielos.
In fiecare an Proiectele se imputineaza in timp ce victimele devin mai multeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sea, solo estoy trabajando en el diseño de otro rascacielos.
Ce vrei să spui?Sti tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hemos cambiado el desierto por el asfalto, los árboles por los rascacielos.
Poate poimâine.Nu stiu sigurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ahogado en un rascacielos o comido por un león?
Am fost aici nu demult împreună cu fratele tăuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, debido a la ley de la gravitación ningún hombre puede saltar de un rascacielos sin lastimarse o matarse.
Pe care doar eu o pot accesa.Dar care uşă să credem?jw2019 jw2019
A mí dame los rascacielos, el tráfico, el humo.
Nu stiu.N- o vad.- Lasati- mi in pace psihiatrul si concentrati- va asupra treburilor noastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo el mundo microscópico del ADN, este es un rascacielos, una torre de alrededor de 1.000 genes.
Eşti la fel de irakian ca şi mine, tinereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es todo un espectáculo contemplar cómo relucen los imponentes rascacielos de acero y cristal con los rayos del Sol poniente.
Mulţumesc că ai venitjw2019 jw2019
El rascacielos más viejo de la ciudad.
În regulă, ascultatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rascacielos, ¿qué te parece?
Sunteti toti arestatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que recién hubieras saltado de un rascacielos
Credeam ca te-ai intors la Chicago?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Has actuado en algún rascacielos?
Ne intoarcem dupa tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que se está construyendo en Bucarest un rascacielos de cuatro niveles de sótano y veinte plantas a tan sólo ocho metros de la catedral San José, dentro de la zona protegida, en virtud de la legislación nacional rumana, que rodea ese monumento histórico,
Trebuie să creşti, haide!not-set not-set
Tengo la oportunidad de construir un rascacielos en la mejor ciudad de la Tierra, ¿y quién está llevando la carga de echar por tierra ese sueño?
O sa ma dau pana josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más grande que un rascacielos.
Doar câteva aripi mai sunt funcţionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si las termitas fueran de nuestro tamaño algunos de sus hogares serian cuatro veces el tamaño de los rascacielos de Nueva York y medirían hasta ocho kilómetros en su base
Asta nu e unul din jocurile tale, BorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que haya demasiados cerdos ni gallinas en esta alienígena ciudad de rascacielos y no sé nada sobre biots.
N- am putut să vă spunLiterature Literature
Es vidrio templado... para rascacielos.
Hei, drăguţoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clay, mi amigo Ted está diseñando un rascacielos, Clay.
Deşi titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă nu a întreprins studii specifice în monoterapia cu lamotrigină numai la pacienţii cu crize tonico-clonice primare generalizate, datele studiilor privind monoterapia iniţială controlată (studiile UK#, UK#) confirmă eficacitatea lamotriginei în cazul acestor tipuri de crizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Análisis: El alquiler de las grúas de torre es uno de los muchos costes de insumos a los que hace frente la empresa C al diseñar y construir rascacielos.
Dacă Gunnar vine la noapteEurlex2019 Eurlex2019
Ahora es un mundo de rascacielos y enormes hoteles de lujo.
Povestea eroică a unui crainicLiterature Literature
Entonces, tenemos un rascacielos de 47 pisos con armazón de acero, que contiene varias agencias gubernamentales e innumerables documentos importantes.
Ce le- ai făcut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rascacielos está en el centro de la ciudad.
E cumnata mea, pentru numele lui CristosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ellas construyen torres en bloque que, en proporción con su tamaño, son más altas que los rascacielos de Nueva York.
Rata cuponuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.