patín sobre ruedas
Patine cu rotile
rodar oor Roemeens
rodar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
rostogoli
Con lo focos, la bola se derritió mientras rodaba por la mesa.
Sub luminile calde, mingea topit deoarece se rostogolea pe masă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si las pruebas incluyen frenar hasta parar por completo en mojado, el borde delantero de la almohadilla/zapata rodará en la dirección de rotación.
O să fii norocoasăEurLex-2 EurLex-2
Dos años antes de rodar El mariachi Robert Rodríguez viajó a México.
O sa umbli sifonat prin New York, daca nuLiterature Literature
—Podemos rodar con el neumático —propuse.
Voi fi în spatele tăuLiterature Literature
A rodar.
Au încălcat zona de siguranţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tú vuelves a rodar pronto?
Luna trecută, i- am vândut şi Paulei AbdulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El avión rodará.
E foarte interesantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo flotar, rodar y bambán.
Presupun că vrei să ajutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que tuvimos nuestro reparto, empezamos a rodar nuestra película.
Scuturile noastre frontale au căzut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haznos saber cuando estés listo para rodar.
Bine... de cât timp suntem cunoştinţe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En medio de reflexiones y oración leímos sobre la llegada de las mujeres al sepulcro, sobre el ángel del Señor que hizo rodar la piedra de entrada y sobre el desconcierto de los asustados guardias.
Dintre cei # de subiecţi, # (# %)au avut antecedente de hipoglicemie înainte de începerea tratamentuluiLDS LDS
Hazme rodar hasta un teléfono antes de rebanarme, entonces.
Cu toate acestea, metodele care prezintă garanții echivalente pot fi autorizate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul # din Directiva #/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso creo que deberías dejarme rodar el balón.
Aşa că i- am făcut o limonadă, am început să vorbim despre muzică clasică... şi... nu a mai plecat două zileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz rodar sobre Jehová tu camino, y fíate de él, y él mismo obrará”.
Ţi-am zis să te duci s-o fuţi pe măta. "jw2019 jw2019
2 Las allaves del breino de Dios han sido entregadas al hombre en la tierra, y de allí rodará el evangelio hasta los extremos de ella, como la cpiedra cortada del monte, no con mano, ha de rodar, hasta que dllene toda la tierra.
Şi aşa ar fi, doar că e adevăratLDS LDS
i) hacer rodar el avión,
Fiecare neuron din sistemul limbic este saturat cu feniletilaminaEurLex-2 EurLex-2
Y haciendo rodar la «r» sobre la ciudad en silencio, gritó: —¡Bar-Rabbán!
Poti să mă sărutiLiterature Literature
Comenzaremos a rodar después del ensayo.
La fierar. DuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mover una caja pesada hacían falta varios hombres o una bestia de carga, mientras que una sola persona podía hacer rodar un tonel con la misma carga.
Sunt sub... o vrajăjw2019 jw2019
Una señal blanca y horizontal en forma de pesas (figura A1-4), cuando esté colocada en un área de señales, indica que las aeronaves deben aterrizar, despegar y rodar únicamente en las pistas y en las calles de rodaje.
numai în lista de ingrediente, cu condiția ca produsele alimentare să respecte cerințele prevăzute la articolul # alineatul , articolul # alineatul litera (a), articolul # alineatul litera (b) și articolul # alineatul litera (dEurLex-2 EurLex-2
Lo habría hecho rodar.
Fiecare pierde- vara de negru de aici rade de tine pe la spateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochocientas rupias, es todo lo que tengo Y ni siquiera estoy seguro de que vaya a rodar la película.
Aceasta poate sugera că, pentru producătorii-exportatori indonezieni, orientarea vânzărilor către Comunitate ar reprezenta o alternativă atractivă în cazul abrogării măsurilor antidumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezó a rodar hacia mí, era como, " no, por favor, ¡ no lo hagas! "
Toate informaţiile comunicate pe parcursul consultărilor rămân confidenţialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted desea rodar en que uno, Hoss?
Dar dacă te- aş examina eu, aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacemos rodar un espartano de 36 metros o sea, nuestra visión, hasta las puertas de nuestros clientes, de Troya.
Sunt australian!ted2019 ted2019
“[Haga] rodar sobre Jehová mismo [sus] obras, y [sus] planes serán firmemente establecidos.”
Ştii, în meseria noastră, nu te ucide nimic mai rapid decât să aduci civili într- o zonă de luptăjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.