ronda oor Roemeens
ronda
es
Un juego o partido individual jugado en un torneo u otro contexto deportivo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
rond
Carrie hace sus rondas cada noche a la misma hora.
Carrie îsi face rondul mereu la aceeasi oră în fiecare noapte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad el número de estados que hay en el mundo ronda los doscientos.
Acuma, Ealvin.Nu ai ceva pentru buna politie?Literature Literature
Por el contrario, solamente tenemos algunos acuerdos comerciales, existe un riesgo de bilateralismo y existe la posibilidad de que los Estados Unidos no sigan adelante con la Ronda de Doha.
Acesta este sângele lui ChristosEuroparl8 Europarl8
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?
Dat fiind că prezenta decizie dezvoltă acquis-ul Schengen, conform prevederilor de la titlul # din partea a treia a Tratatului de instituire a Comunității Europene, în măsura în care se aplică resortisanților țărilor terțe care nu îndeplinesc sau nu mai îndeplinesc condițiile de ședere pe termen scurt care se aplică pe teritoriul unui stat membru în temeiul prevederilor acquis-ului Schengen, Danemarca, în conformitate cu articolul # din protocolul menționat, va decide într-un termen de șase luni de la adoptarea de către Consiliu a prezentei decizii, dacă o va transpune în legislația sa naționalăopensubtitles2 opensubtitles2
Yo pago esta ronda.
Da.Să sperămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra ronda de Arnold Palmers.
Le adora...Cum de ştie atâtea despre mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdonadme, tengo que hacer mis rondas.
Aveam de gând să mă duc să joc câteva partide de domino în după- amiaza aceastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Llegamos a la siguiente ronda!
Nu cred că sunteţi chiar aşa de apropiaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si P representa el bote en el momento de la partida, entonces P veces N menos uno, siendo la N el número estimado de jugadores en la ronda final de apuestas...
Informații, stocate într-o unitate montată pe vehicul, privind o anomalie (cerințaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que comenzar las rondas.
Putem încercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.
Ştii, nu sunt una dintre cele... cu care mai împărtăşeşti totulEurLex-2 EurLex-2
La Ronda de Doha, iniciada en noviembre de #, va a adoptar como temas clave el desarrollo sostenible y los efectos de la política comercial común sobre los países en vías de desarrollo
Comisia comunică Memorandumul de înțelegere Parlamentului European și Consiliuluieurlex eurlex
Tomaron tres rondas en silencio.
prioritate pe colina Babilônia!Ofiţeri sub asediu, domnule!Literature Literature
Blake, ¿cuándo fue última ronda del Sr. Jaffee de la diálisis?
Voi chiar va intoarceti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la dos rondas encontrado en Davis Mullins, fueron de laton remington lavado.
Căsnicia noastră nu mergeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 33 del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (en lo sucesivo, «Acuerdo ADPIC»), que constituye el anexo 1 C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (OMC), firmado en Marrakech el 15 de abril de 1994 y aprobado mediante la Decisión 94/800/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea, por lo que respecta a los temas de su competencia, de los acuerdos resultantes de las negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay (1986‐1994) (DO L 336, p. 1) (en lo sucesivo, «Acuerdo OMC»).
E radioactiv, asa- i?EurLex-2 EurLex-2
Además, las ventanas son demasiado altas y tienen rejas, y por aquí abajo pasa una ronda.
Eşti bine, Archie?Literature Literature
Él dice que deberíamos todos tener otra ronda.
Unde ti- ar place sa mergi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rondas fijas / iterativo / alternativo con su propio ciclo de calentamiento
Nu suntem noi.Deceva vreme nu mai suntem noiEurlex2019 Eurlex2019
Regrese rápido para sus rondas.
Acum puneţi la loc capacul pe stiloul injector (pen-ul) preumplutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, debe basarse en los compromisos contraídos en las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay y en los acuerdos bilaterales.
Rudy.Rudy. M- am decis sa te trec pe tine in testamentnot-set not-set
Tengo que hacer mis rondas.
Bine, acum mănâncăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a dar una gran ronda De Meno--aplausos Para la bella Talentosos y Kate Walsh. [ Aplausos ]
Ai stricat starea fara vreun motivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que fue esa cosa que acabas de hacer?- aptitud de Rond dejambe
Prin scrisoarea din data de # iulie #, Comisia a informat Italia despre decizia sa de a iniția procedura de investigație formală prevăzută la articolul # alineatul din Tratatul CE cu privire la măsura instituită prin articolul # alineatul (# bis) din Legea nropensubtitles2 opensubtitles2
No obstante, se han hecho algunas adaptaciones del régimen para adecuarlo a la evolución reciente de la producción y para proporcionar a la Comunidad [Europea] los instrumentos necesarios para lograr de manera justa y eficaz que sean los propios productores quienes financien íntegramente los gastos de liquidación de los excedentes ocasionados por la diferencia entre la producción y el consumo de la Comunidad y para adecuarse a las obligaciones derivadas de los acuerdos resultantes de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, denominados en lo sucesivo acuerdos del GATT, aprobados mediante la Decisión 94/800/CE [del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea, por lo que respecta a los temas de su competencia, de los acuerdos resultantes de las negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay (1986-1994) (DO 1994, L 336, p.
Întoarce- te aici, vrăjmaş al muzicii!EurLex-2 EurLex-2
Entre septiembre de 2019 y febrero de 2020, se celebraron cuatro rondas de negociaciones con Mauritania para la renovación de un acuerdo y un protocolo de colaboración en el sector de la pesca sostenible, pero no fueron concluyentes.
De bună seamă că, o ciudată coincidenţa... nu te salvează, ClariceEuroParl2021 EuroParl2021
221 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.