sífilis oor Roemeens
sífilis
es
Enfermedad de transmisión sexual causada por la bacteria Treponema pallidum. En la fase inicial de sífilis, se forma una úlcera genital o bucal llamada chancro, que desaparece espontáneamente con el tiempo. Sin embargo, si la enfermedad no se trata, la infección puede avanzar con el transcurso del tiempo y afectar al corazón y al sistema nervioso central. También puede transmitirse de una madre infectada al feto durante el embarazo, con graves consecuencias para la salud del lactante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
sifilis
Doctor ellos no entienden los matices de la sífilis como nosotros, como hombres de ciencia.
Doctore, ei nu înţeleg nuanţele sifilisului cum o facem noi, oameni de ştiinţă.
Sifilis
es
infección de transmisión sexual crónica
La sífilis también podría poner en riesgo la vida de su bebé.
Sifilisul ar putea pune în pericol si viata copilului!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La penicilina y otros antibióticos hicieron... milagros curando la gonorrea y la sífilis.
Cum- ai reusit- sa- l agati pe Arthur Croft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sífilis primaria y secundaria
Ţintiţi cuibul inamicului!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para ver si tenía sífilis, porque afecta la mente.
Ne vedem la întrunireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Italia, el número de casos conocidos de sífilis, una enfermedad de transmisión sexual, “se ha multiplicado por más del doble en los últimos dos años”, según el semanario italiano Panorama.
Preotul avea dreptatejw2019 jw2019
SÍFILIS CONGÉNITA Y NEONATAL (Treponema pallidum)
O voi îngriji, o voi iubi... iar când face # ani, odauafarăpeuşăEurLex-2 EurLex-2
Y las autoridades médicas dicen que las drogas modernas están perdiendo eficacia en cuanto a detener el aumento en la gonorrea y la sífilis, las principales enfermedades venéreas.
Li se întâmplă tuturor în prima zijw2019 jw2019
Sífilis secundaria
Mulţumesc pentru cooperareEurLex-2 EurLex-2
Creo en la prueba de sangre... que indica que ambos tienen sífilis.
Buna, lasă un mesajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demostración de una reacción positiva con un específico EIA pero negativa para las pruebas de laboratorio de infección por sífilis (véase la sífilis primaria o secundaria).
Atunci pot să le spun superiorilor că ar trebui să fie mai indulgenţi cu un băiat care ne ajută să recuperăm o cameră de gazareEurLex-2 EurLex-2
Más bien con una dosis de sífilis.
I-am spus lui Sid că este o călătorie fără întoarcereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El análisis de sangre y orina ha dado negativo de sífilis, gonorrea y clamidia.
E doar radioulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto incluye, clamidia, herpes genital, verrugas genitales, gonorrea, hepatitis B, sífilis
Îmi vine un miros de săpun cu apa de mai josEMEA0.3 EMEA0.3
Sífilis primaria y secundaria
Benzine, metale grele, nitraţi, apa este toxicăoj4 oj4
¿Tienes sífilis?
Pe parcursul perioadei de tranziţie, celelalte state membre îşi menţin dreptul de a nu permite funcţionarea unei filiale a unei societăţi bulgăreşti de investiţii, stabilită pe teritoriul lor, în cazul în care şi atât timp cât respectiva filială nu este înscrisă într-una din schemele de compensare pentru investitori recunoscute oficial pe teritoriul statului membru în cauză în vederea acoperirii diferenţei dintre cuantumul bulgăresc al compensaţiei şi cuantumul minim prevăzut de articolul # alineatul din Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romana tiene sífilis.
Ai dat- o în bară, Dex...... grupa mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sífilis es una enfermedad infecciosa.
Voi încerca până la moarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un remedio contra la sífilis.
Ridicati- va si straluciti, fete si baietiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía sífilis cuando era humana.
Ca urmare a deciziei Parlamentului din #.#.# de a apăra imunitatea lui Giuseppe Gargani în cadrul unei proceduri civile în instanţă înaintea Tribunalului oraşului Roma (punctul #.# al PV din #.#.#), autorităţile italiene competente au adus la cunoştinţă Parlamentului, în conformitate cu articolul # alineatul din Regulament, hotărârea tribunalului de a declara inadmisibilă procedura intentată împotriva lui Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sangre y sus enfermedades, tales como la sífilis, son nuestro tema.
Nu-mi place sa ma trezesc cu cineva care ma priveste, mai ales cand nu-i vad ochiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por desgracia, esto no parece ser cierto en alguien que escuchaba música de Mozart casi todos los días, el propio Mozart, que sufría de gonorrea, de viruela, de artritis, y de, lo que muchos piensan que finalmente lo mató, de sífilis.
Tu eşti relaxat de vreo # lunited2019 ted2019
— Sífilis primaria y secundaria
Se mai întâmplăEurLex-2 EurLex-2
Doctor ellos no entienden los matices de la sífilis como nosotros, como hombres de ciencia.
Bună seara, RosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sífilis latente precoz (menos de un año)
Este totul acoloEurLex-2 EurLex-2
Mi primer idea es que es una extremadamente virulenta forma de sífilis.
Pentru că trebuie să- l pun la loc.- Nu o săOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sífilis secundaria
Cum funcţionează televizorul?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.