señores
domnii mei · domnii mei! · domnilor · domnilor!
señora oor Roemeens
señora
es
gran o de categoría (para términos femeninos)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
doamnă
Señora Ionescu, me gustaría preguntarle algo.
Doamnă Ionescu, aș vrea să vă întreb ceva.
lady
¿Qué tienen los ogros depravados? Para que una señora beba por aquí?
Ce au capcaunii depravati de baut, pentru o lady?
doamna
Señora Ionescu, me gustaría preguntarle algo.
Doamnă Ionescu, aș vrea să vă întreb ceva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Señora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Dna
Señora Williams, hago todo lo que puedo por encontrar a su hijo.
Doamna Williams, fac tot ce pot pentru a găsi fiul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Señora Presidenta, como pueden ver, ésta es claramente una cuestión de Austria, y Steiermark, una de nuestras provincias que ha sido golpeada duramente, representa una gran preocupación para nosotros, por un lado con su proporción de población superior a la media dedicada a la industria del automóvil; y, por supuesto, por otra parte, estando un porcentaje desproporcionadamente elevado de esos productos destinado a la exportación.
Nu, după altcinevaEuroparl8 Europarl8
Aquí tiene, señor.
Vladimír Remek a dezvoltat întrebarea oralăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vimos a una señora.
Scuză- mă, nu esti tu băiatul...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, señor.
Mulţumesc pentru tot ceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, señor.
Ţi- am citit scrierile, profesoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelante toda, señor.
Nu începe iar cu SilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Foss, tengo algo que debería ver.
ÎI voi învăţa să nu aibă nevoie de Morgaine, ci de mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, el señor Wilson.
Comisionul de garantare nominal total este de #,# miliarde EUR din care însă # miliard EUR [comision de garantare excesiv estimat] este mai mare decât comisionul minim impus de Comisie în CADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, señora.
Va sti ce e de facutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, señor.
Mirosul lor, gura lor, atingerea pielii lorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señoras y señores, ¿qué voy a hacer aquí?
Directiva #/CEE este una dintre directivele speciale care fac parte din procedura de omologare CE de tip instituită prin Directiva #/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enseguida, señor.
N- a vrut să- mi spună altceva, dar a fost un accident, Rita.Eram sigură!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, el 15 de febrero de 2007 debatíamos sobre la violencia de estado del dictador Lansana Conté en Guinea como una cuestión de urgencia.
I- ati gorilele si dispariEuroparl8 Europarl8
El señor Jesus tambien sabe Punjabi?
Dle Chapuys, spune- mi, ar trebui să fiu uşurat că iar am fost folosit pe post de pion în războiul dintre stăpânul tău şi Regele francez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ¿Cómo nos ayuda el Señor a encontrar personas a quienes enseñar?
Acel cal este nebun de legatLDS LDS
¿Y usted, señor, si no le importa mi pregunta?
având în vedere Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # decembrie # privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor pescărești și de acvaculturăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, el Doctor y su señora se los llevan de camping.
Poţi să stai jos, dacă tot ai venitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, agua.
Stii, mi- ar place sa stiu cum am pus mana pe astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miembro de la Comisión - (MT) Señor Presidente, me satisface enormemente el entusiasmo manifestado hoy en el Parlamento con respecto a la necesidad de una acción concertada para combatir el cáncer.
Am reuşit să aterizezEuroparl8 Europarl8
(DE) Señor Presidente, es una carta dirigida a usted personalmente, no a la Cámara.
În consecință, decizia anexată conchide că concentrarea notificată ar putea împiedica în mod semnificativ concurența eficientă, în special din cauza creării unei poziții dominate, și pare incompatibilă cu piața comună și cu funcționarea Acordului SEE privind fiecare dintre cele trei piețe de referințăEuroparl8 Europarl8
¿Qué está diciendo, señor?
Aceasta asigură serviciile de secretariat ale grupului și organizarea activitățiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, señor, aún no.
Ar fi trebuit să- mi încerc norocu ' cu agenţii MRDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldijo a mi madre, señor.
În cameră, aşteaptă telefonul lui AlexisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Buddha, quiero pedirte algo.
Ce s-a intimplat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El té está listo, señora.
Wow, si eu care credeam ca tatal meu e protectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.