señorito oor Roemeens

señorito

naamwoord manlike

persona engreída y con ínfulas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

jupân

naamwoord manlike

domnișor

naamwoord

Soortgelyke frases

señorita
domnişoara · domnişoară · domnișoara · domnișoară · fecioară · virgin · virgină

voorbeelde

Señorita Carter, por favor.
Domnişoară Carter, te rog.

Chick le llevará a usted en mi coche a recogerlas y luego le dejará a la puerta de la casa de la señorita Habersham.
Chick o să te ducă cu maşina mea să le iei şi-apoi o să te ducă până la poarta domnişoarei Habersham

Hola, señorita.
Bunã, dnã.

Hey, señorita Chambers?
Hei, d-ra Chambers?

Vivian es una señorita con clase.
Vivian e o tipă stilată.

Solo estoy nervioso por usted, señorita Carter.
Am... pur și simplu emoții pentru dvs, dră Carter.

Es el aroma del deseo, señorita.
Oh! E parfumul dorinţei, domniţă.

He mandado llamar a la señorita Clara.
Am trimis după domnişoara Clara.

¿Adónde señorita?
Unde, domnișoară?

Pero a mí no me engañas, señorita.
Dar nu mă prosteşti pe mine, cucoană.

Pareció hacer feliz a la señorita Troelsen.
Parea sa o faca fericita pe domnisoara Troelsen.

Si la señorita Lily...
Dacă domniţa Lily...

—Mucho, señor; me habéis prohibido ir a Blois y volver a ver a la señorita de La Vallière.
M-ai oprit de a mă duce la Blois şi de a o revedea pe domnişoara de La Vallière.

Lo siento señoritas
Scuzati, doamnelor

Señorita Smith, debo advertirle.
Dră Smith, ar trebui să vă previn.

Por ejemplo, en su idioma no tienen una palabra formal tal como “señor” o “señorita”.
De exemplu, în limba miskito nu există termeni de politeţe precum „domn” sau „doamnă”.

Y muchas voces que repetían: —¡La señorita!
Şi mai multe voci repetară: Domnişoara!...

Señorita, pare donde está ahora mismo.
Domnisoara, oprește-te unde ești chiar acum.

Lo siento, señorita Kratchna pero debo cumplir con mi deber.
Îmi pare rău, d-ră Kratchna, serios dar trebiue să-mi fac datoria.

¿La llevo, señorita?
Pot să vă duc cu maşina, domnişoară?

Que Dios la acompañe, señorita.
Dumnezeu să vă păzească, domnișoară.

¿Puedo ayudarla con sus maletas, señorita?
Să vă ajut cu bagajele, d-ră?

Deseo que Frederick se extienda un poco más y traiga una de esas dos jovenes señoritas a Kellynch
Sper ca Frederick sa mai faca serate si sa aduca pe una dintre aceste tinere la Kellynch.

Señoritas.
Doamnelor.

Vaya con la señorita Molly.
Molly, nebunatico.