somormujo oor Roemeens

somormujo

/so.mor.'mu.xo/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

corcodel

Noun manlike

Alce, castor y gran somormujo crestado, avistados por el camino
Elan, castor şi corcodel, pe care i-am văzut în călătoria noastră

cufundar

Noun manlike

Durante la primavera, en los lagos de agua dulce de Oregon los somormujos se reúnen para renovar su noviazgo.
Primăvara, pe lacurile din Oregon, se adună cufundarii pentru a-şi reînnoi relaţia de tovărăşie.

Soortgelyke frases

Somormujo lavanco
Corcodel mare

voorbeelde

Los ornitólogos dicen que han muerto por lo menos cuatrocientas mil aves marinas, entre ellas frailecillos, somormujos, alcatraces y, sobre todo, araos.
Potrivit ornitologilor, cel puţin 400000 de păsări marine — pinguini-de-mare, corcodei cu gâtul negru, corbi-de-mare şi în special alce — au murit.

Somormujos, zampullines
Corcodei

Somormujos, zampullines
Cârstei

Cuando los viejos somormujos abrirá sus zuecos.
Când boşorogii vor da colţul.

Alce, castor y gran somormujo crestado, avistados por el camino
Elan, castor şi corcodel, pe care i-am văzut în călătoria noastră

Durante la primavera, en los lagos de agua dulce de Oregon los somormujos se reúnen para renovar su noviazgo.
Primăvara, pe lacurile din Oregon, se adună cufundarii pentru a-şi reînnoi relaţia de tovărăşie.

Colimbos ( Gaviidae ) y somormujos ( Podicipedidae )
Cufundari (Gaviidae) și corcodeli (Podicipedidae)

Entre las aves acuáticas se cuentan las gaviotas reidoras, los charranes comunes, los somormujos lavancos, los ánades, los cisnes y las serretas grandes (aves palmípedas que se distinguen fácilmente por su “peinado” de punta).
Printre păsările marine putem aminti pescăruşii, chirele, corcodeii, raţele sălbatice, lebedele şi ferestraşii — raţele fiind recunoscute uşor după „coafura“ lor ciufulită.