torbellino oor Roemeens
torbellino
es
Corriente de viento húmedo, giratorio y ascendente que puede formarse en una tormenta eléctrica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
vârtej
Cada pocos años, Marte casi desaparece en virtud de un torbellino de polvo.
La fiecare câţiva ani pe Marte totul dispare sub o cortină de vârtej de praf.
volbură
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sácanos del rango del torbellino.
În decizia sa de inițiere a procedurii, Comisia a reținut că prima întâlnire care a avut loc la # ianuarie # între autoritățile Landului Hessen și funcționarii DG AGRI poate fi considerată un eveniment care a întrerupt termenul de prescripție conform articolului # din Regulamentul (CE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos al torbellino.
Nu- mi mai tot spune.Nu foloseşte la nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguiendo en el torbellino.
Poftim cheiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejen que los torbellinos los derriben.
Fii atent, drLDS LDS
Esta noche fue un torbellino.
Prostii.Nimeni nu are încredere în nimeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dirigimos por el torbellino.
Termenele limită reduse menţionate la primul paragraf sunt permise numai dacă anunţul de preinformare îndeplineşte următoarele condiţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigo diciéndole que el torbellino y su preocupación constante van a matarla, pero ella no me escucha.
Pentru mine nu reprezintă nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca sale nada de un torbellino salvo basura.
Atinge- l.- Nici nu mă gândescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Control de la capa límite mediante el uso de generadores de torbellinos, cuñas de pérdida o dispositivos del borde de ataque.
RC-B#-#/#- Inundațiile din țările Europei Centrale- AMEurlex2019 Eurlex2019
El haz proviene del vórtice del torbellino.
Du- te draculuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un torbellino.
Un schimbător de formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El triunviro está entrando y saliendo del torbellino y no está accesible.
Dar după ce am scris numele alea pe pereţi, a început să se deruleze mult mai rapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torbellino 297 a control.
Bine.O regulă nouă. Nu mai ai voie să mă atingiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuáles son algunos ejemplos de torbellinos espirituales que pueden desarraigarnos o separarnos de nuestra fe en Jesucristo?
Secțiunea privind prosperitatea conține trei principiiLDS LDS
Iba acompañada de torbellinos de nieve, que no permitía ver a dos metros de distancia.
Ţi s- a spus să aştepţi aici până mă întorcLiterature Literature
Fue un torbellino, realmente lo era.
Regina Amidala din Naboo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy bloqueado de los sistemas de control del núcleo del torbellino.
FBI- ul îl face scăpat pe ZobelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso —dije al fin al anciano— no puede ser otra cosa sino el gran torbellino del Maelstrom.
Imi fac singur cascadoriileLiterature Literature
tiene que seguirnos en el torbellino a un punto de reunión nuevo.
La celelalte femeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente, pensó Jan, debe de ser alguna especie de torbellino, un anillo de humo de varios kilómetros de diámetro.
În special, acele norme trebuie să precizeze definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba sau limbile în care trebuie întocmit și statutul persoanei împuternicite să îl semnezeLiterature Literature
Por ejemplo, la técnicas "Ciclón" de Crono, se puede combinar con "Lanzallamas" de Lucca para crear "Torbellino de Fuego".
Lista de la punctul # nu este exhaustivăWikiMatrix WikiMatrix
No puedo encontrar el camino al torbellino.
Este pentru ca am bashed le- au pastrat mamicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beka, sácanos del Torbellino.
Nu putem din cauza lui Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparándonos para torbellino.
" şi te simţi la capătul funiei... " " ai nevoie de cineva pe care să te bazezi ". " şi de asta veţi găsi aici... " " pe cineva care va face totul "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.