tórax oor Roemeens
tórax
es
Cavidad en el cuerpo de vertebrados delimitada por las costillas, entre el diafragma y el cuello y que contienen los pulmones y el corazón.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
torace
Abrasiones leves alrededor del tórax y las extremidades inferiores.
Cateva jupuiri minore in jurul toracelui si ale extremitatilor.
Torace
es
región del cuerpo de un artrópodo
El tórax, brazo derecho y cara están en la chimenea.
Toracele, braţul drept şi faţa sunt în şemineu.
Cutie toracică
es
parte del cuerpo humano que está entre la base del cuello y el diafragma
La caja tórax-espina dorsal (parte no 4a) es de acero.
Cutia toracică (piesa nr. 4a) este fabricată din oţel.
cutie toracică
Cada vez más cerca del tórax de Neary.
Din ce în ce mai aproape de cutia toracică a lui Neary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abrasiones leves alrededor del tórax y las extremidades inferiores.
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tauma de tórax y cabeza, parece que tiene fracturado el fémur derecho.
Aici e celula ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagámosle unas placas al tórax lateral.
lam urmarit timp de trei zile in fiecare zi are grija de cai si le curata baliga singurul lucru interesant pe care la facut a cumparat o piatra tocita astazi sefu, o sa am eu grija de asta pare un om neajutorat nu vrei sa il lasi in pace? voiam sa iti fac o favoare si sa il omorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El criterio de viscosidad (V * C) para el tórax no será superior a 1,0 m/s.
De unde ai numărul ăsta?EurLex-2 EurLex-2
El criterio de viscosidad (V*C) para el tórax no será superior a 1,0 m/s.
Venituri din exploatareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pídele disculpas a la polilla y su tórax aplastado, no a mí.
modificarea listei de produse pentru care poate fi constituită o organizație de producătoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frío, sensación de presión en el tórax, inquietud o sentimientos anormales, aumento de la enzima lactato deshidrogenasa en la sangre, pérdida de peso
Poti să arunci o minge de baseball pină la Lună?EMEA0.3 EMEA0.3
Mientras el mejor cirujano de tórax estaba en otra habitación.
Protecția împotriva riscurilor pe care le poate prezenta pentru pacient furnizarea de energie sau administrarea de substanțeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de otros tipos de cinturones, el desplazamiento hacia delante estará comprendido entre 80 y 200 mm a la altura de la pelvis y entre 100 y 300 mm a la altura del tórax.
Nu cred ca e ceva p- aiciEurLex-2 EurLex-2
Desde el aspecto ventral, el tórax parecía normal.
Noapte bună, Moş CrăciunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto hace que te hiciste una radiografía de tórax?
Cum ai putut face asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una operación de tórax y estoy demasiado cansado para hacerla solo.
Cum ieşi din oraş, drumul principal spre nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un laboratorio, ECG... ... y Rx de tórax con portátil ahora.
Da.E prietena ta, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fracturas múltiples de costillas Sangre o aire en el tórax
Te pierzi cu firea?Eurlex2019 Eurlex2019
Y supongo que se da cuenta que no está listo para ir a prisión... porque apuntó una. # a su tórax y disparó
Ca să locuieşti în el?opensubtitles2 opensubtitles2
Mediciones en el tórax del maniquí
O SPE trebuie să fie consolidată atunci când fondul relației dintre o entitate și SPE respectivă indică faptul că acea SPE este controlată de către entitateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La cámara donde los cerdos sean expuestos al gas y el equipo utilizado para transportarlos a través de ella estarán diseñados, construidos y conservados de tal modo que se evite ocasionar heridas a los animales y comprimirles el tórax, y de forma que puedan permanecer en pie hasta la pérdida de consciencia
Te simţi foarte bărbat?eurlex eurlex
¿Y las aletas atravesaron al tipo hasta el cráneo y el tórax?
Nici pe Ernie, nici pe Maria, nici pe altcinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Deberíamos hacerle un escáner de tórax?
Va sti ce e de facutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí, una chica kree intentó arrancarme el tórax.
Nici măcar să nu zici astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El esqueleto del tórax consta de un marco de acero tubular en el que se montan los brazos.
Cu propriile mele maini.Cu picioarele astea moartede gaina! L- am scris acum #, # aniEurLex-2 EurLex-2
Espero que esta radiografía de tórax sea clara
I- au pus peste # de copciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalación del acelerómetro en el tórax
Minte- i, bine?EurLex-2 EurLex-2
Dicho reconocimiento incluirá un examen específico del tórax.
Biserica s- ar putea să fi ponegrit numele lui Lucifer... dar cine a fost cel care i- a cerut primul bărbatului să ia o muşcătură din mărul cunoaşterii?not-set not-set
Como las tomografías suministran imágenes muy detalladas, a menudo se usan para examinar el tórax, el abdomen y el esqueleto, así como para diagnosticar diversos cánceres y otros trastornos.
O să ţi- l înapoiez imediat cum ieşijw2019 jw2019
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.