toque de queda oor Roemeens
toque de queda
es
Regulación que exige a la gente estar fuera de las calles y en sus hogares durante un cierto período.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
oră de interdicție
interdicție de ieșire din casă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Cuando los accidentes automovilísticos aumentaron, el toque de queda dejo de ser divertido.
Accidentele au crescut. Camuflajul nu era prea distractiv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si fijas un toque de queda, apégate a eso.
Şi dacă stabileşti o limită ţine-te de ea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declare el toque de queda al anochecer y ponga de servicio a todos los policías.
Declară interdicţie de circulaţie după apusul soarelui şi cheamă la datorie toţi poliţiştii.Literature Literature
Es el toque de queda, a las 17 horas.
Alarma pentru starea de urgenta, e la 17.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se te pasó el toque de queda, Charles.
Cam târziu pentru stingere, Charles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay algún toque de queda aquí?
De ce este stare de asediu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay toque de queda.
Există o stare de asediu militar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Imperio ha instaurado un toque de queda.
Imperiul tocmai a impus starea de asediu pe acesta planetă.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía que tenía un toque de queda.
Nu ştiam că aveţi reguli nocturne,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tu toque de queda es a las diez.
Si consemnul era la 10:00.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el toque de queda.
În interdicția de circulație oraș.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asegurados bajo toque de queda.
În siguranță sub stare de asediu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ayuda llegó justo antes del toque de queda de la tarde.
Ajutoarele au ajuns la Betel cu puţin înainte de a se decreta stare excepţională.jw2019 jw2019
Hay toque de queda.
E camuflaj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El toque de queda es efectivo ahora en el nivel Medina.
Stare de asediu este acum în vigoare la nivel Medina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, no, es solo toque de queda.
Nu, nu, nu, e doar o mică alarma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo está desafiando, ignorando el toque de queda.
Te-a înfruntat, ignorând starea excepţională.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenos ciudadanos de Quesavilla, el toque de queda entra en vigor.
Cetăţeni din Brânzbridge, se impune stingerea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puesto controles, impuesto un toque de queda.
Am fixat puncte de control şi am declarat stare de asediu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Jeannie está muy preocupada con el toque de queda en el cuarto de mujeres.
Jeannie e foarte preocupată despre alarmele din dormitorul fetelor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te agradecería tu ayuda al hacer cumplir el toque de queda.
Aş aprecia ajutorul tău în a aplica starea excepţională.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El toque de queda es a las 10:30.
Stingerea este la ora 10:30.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay toque de queda por la noche.
Există o interdicţie de a ieşi din case impusă pe timp de noapte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El toque de queda está vigente en el nivel Medina.
Stare de asediu este acum în vigoare la nivel Medina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay toque de queda.
S-a dat stingerea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
705 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.