velero oor Roemeens
velero
es
Nave propulsada por motores o velas para navegar en el agua, particularmente una nave grande que no puede llevarse a bordo de otra, a diferencia de un bote.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
planor
Velier
es
nave propulsada por energía eólica
Uno de sus colegas en el banco compró un velero.
Unul din colegii lui de la bancă a cumpărat un velier.
velier
es
Navío que se desplaza por la fuerza del viento.
Además es un velero con un motor auxiliar
Cu un velier cu un mic motor auxiliar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
velier
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué sería mejor para el club de veleros que el uniforme de oficial naval?
Am putea să recreăm unele părţi din ea în holopunte, să rulăm câteva simulări tacticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Veleros marítimos de valor histórico
N- aş vrea s- o pierdEurLex-2 EurLex-2
No hay nada más hermoso que un submarino... y un velero.
Un judecător va întreba care e motivulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escúchame, nunca has subido a un velero.
Categoriile de deșeuri care trebuie să facă obiectul statisticilor pentru fiecare operațiune de recuperare sau de eliminare prevăzută la secțiunea # punctul # sunt menționate în continuareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí dice que tiene un velero que se llama Happenstance.
Da.Scoate- ţi armaLiterature Literature
REQUISITOS ESPECÍFICOS PARA LOS VELEROS DE PASAJE
Aplicanții trebuie să aibă capacitatea de a demonstra că aeronavele specificate pot presta serviciile aeriene în condiții de siguranță către și dinspre aeroporturile în cauză; de asemenea, ofertanții trebuie să fi obținut, în momentul prezentării ofertei, aprobarea necesară din partea autorității de reglementare pentru exploatarea integrală a celor trei ruteEurLex-2 EurLex-2
Sí, tengo un solarium y tengo un velero en nuestra casa de campo familiar en Krontorp.
Ce părere- ţi faci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, la disposición citada puede igualmente revestir una importancia significativa para apreciar la admisibilidad de las marcas constituidas por formas de productos manufacturados más complejas, como por ejemplo, la forma de un casco, de un velero o la de las hélices de un avión.
Mulţumesc, dar mă abţinEurLex-2 EurLex-2
Queremos estos veleros medianos.
Iar când evenimente ca asasinarea unor lideri majori, bombardamente, terorism sau război se produc pe scară largă, în întreaga lume, corpul răspunde diferenţiat în momente diferite, marcate biologic şi astrologicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta situación, conocida como costa de sotavento, el marinero intenta mantener la suficiente distancia entre su embarcación y el litoral, especialmente si se trata de un velero sin motor.
minute, # secunde." Xanadu "jw2019 jw2019
Reserva de barcos, y acceso a ellos, en particular barcos de remos, lanchas motoras, barcos veleros y canoas
Mă numesc Harvey, irlandeztmClass tmClass
Haga nudos en un velero.
Cum te cheama? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre que no esté estropeada por añadirle un triste barquito velero.
Dl Jones?Unde- i dl Jones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darby contempló la bahía, con la luna reflejada en las aguas que surcaba un velero.
Pentru a asigura respectarea prezentului regulament, statele membre efectuează controale oficialeLiterature Literature
Podemos aparejar un velero.
Nu am aflat niciodata de ce m- ai parasitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco después hicieron realidad un sueño que tenían desde hacía tiempo: comprar un velero y vivir en él todo el año.
Astfel, se imprastie in lumea intragajw2019 jw2019
Pero en el siglo XIX, los veleros empezaron a ser reemplazados por buques de vapor otra invención de esos extraños animales de tierra.
Porneste masinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exenciones para determinados veleros de pasaje
Botezam gainileEurLex-2 EurLex-2
Alquiler de barcos, buques, yates y yates veleros
Când o faci, pentru ce te rogi?tmClass tmClass
Allí había un velero
Am fost invitată la o strângere de fonduri pentru Barack Obama când candida pentru postul de preşedinteopensubtitles2 opensubtitles2
Más de 500 veleros salieron de esos patios.
I- ar putea infecta pe totiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como si estuviéramos en la cubierta de un viejo velero...... salvo que las estrellas no solo están en el cielo
Testiculele mele sunt încă ataşateopensubtitles2 opensubtitles2
De hecho, lo ayudé a limpiar su velero.
concepția proiectului, standardele de construcție și desenele de fabricație, precum și schemele componentelor, subansamblelor, circuitelor etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mástiles para veleros deportivos de aficionado que no sean para la realización de regatas
Te- am cautat peste tot.Imi pare asa de rautmClass tmClass
Antes de la reestructuración, la capacidad máxima de producción de Elan ascendía a [280-330] veleros y [45-55] embarcaciones a motor.
Haide, Shanti!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.