vinagre de arroz
oţet de orez
vinagre oor Roemeens
vinagre
es
Líquido amargo formado por la fermentación del alcohol con bacterias del ácido acético usadas como condimento o preservativo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
oțet
ro
acid acetic diluat
Esa obligación podrá cumplirse también mediante la entrega de vino al sector del vinagre.
Această obligație poate fi îndeplinită, de asemenea, livrând vinul industriei producătoare de oțet.
otet
Las tinas se deben fregar todos los días con vinagre y bicarbonato.
Căzile se freacă zilnic cu otet si bicarbonat de sodiu.
oţet
es
Líquido amargo formado por la fermentación del alcohol con bacterias del ácido acético usadas como condimento o preservativo.
Esto es pollo en vinagre con uvas frescas.
Aici este pui în oţet proaspăt stors din struguri sălbatici.
Oțet
es
líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética del alcohol
Esa obligación podrá cumplirse también mediante la entrega de vino al sector del vinagre.
Această obligație poate fi îndeplinită, de asemenea, livrând vinul industriei producătoare de oțet.
оцет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oţet
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«productos vitivinícolas» : los productos enumerados en el anexo I, parte XII, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, excepto el vinagre de vino de los códigos NC 2209 00 11 y 2209 00 19 ;
De- aia s- au oprit pasii aiciEurlex2019 Eurlex2019
Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar, excepto los productos de la partida 2006 :
Am fost în multe locuriEurLex-2 EurLex-2
Productos alimenticios, en concreto vinagre
Conform procedurii menționate la art. #, Comisia specifică procedurile tehnice privind aceste transferuri de informații, ținând seama de dispozițiile art. # alintmClass tmClass
La Zona de Producción es el origen también de unos vinos que tienen un carácter extraordinariamente genuino, algunos de cuyos rasgos son claramente perceptibles en el Vinagre de Jerez: la gama de colores, entre oro viejo y caoba y los aromas ligeramente alcohólicos, con predominio de notas vínicas y de madera
Fumezi în camera mea?oj4 oj4
Harinas y preparaciones hechas de cereales, café, cacao, chocolate, copos de cereales secos, preparaciones hechas de cereales, platos a base de harina, arroz, productos de panadería, pastelería y confitería, helados, mayonesas, miel, pizzas, té y vinagre
Unde e Peter?tmClass tmClass
Vinagre y sucedáneos del vinagre obtenidos a base de ácido acético
Avem ceva de la serviciul de informaţii LAPD, dacă desigur, există aşa ceva?eurlex eurlex
Miel, Siropes y melazas, Levadura, Polvos para esponjar, Sal, Mostaza, Vinagres, Salsas (condimentos), Aderezos para ensalada, Especias, Hielo
De zece ani fac meseria astatmClass tmClass
Las materias primas para la elaboración de la mostaza «Düsseldorfer Mostert» son granos de mostaza marrones y amarillos, vinagre de alcohol sin filtrar producido en Düsseldorf, agua de Düsseldorf, especialmente rica en cal y minerales, sal, azúcar y especias.
Nu garantez ca voi avea destula energie sa ne desprindem din singularitateEurLex-2 EurLex-2
Sal, mostaza, vinagres, salsas (condimentos) en concreto salsa de soja, salsa de ostra, salsa de chile y salsa de cocina china, especias, hielo, sazonamientos, aromatizantes, productos para potenciar el sabor, pimienta, guarniciones, mayonesas, azúcar, edulcorantes naturales
Păi nu ne apropiemtmClass tmClass
«Vista: Color de amarillo pálido a ámbar de intensidad ligera, adecuado para un vinagre del Condado de Huelva.
E prea mare de când mi- a murit soţiaEuroParl2021 EuroParl2021
Vinagres, salsas (condimentos), pero sin incluir salsas pesto, salsas de atún, salsas de berenjenas, salsas de alcachofas, salsas de nueces
Raport privind proiectul de buget rectificatv nr. # pentru execițiul # stabilit de Consiliu la # noiembrie #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisia pentru bugetetmClass tmClass
2004 10 91 | Patatas preparadas o conservadas excepto en vinagre o en ácido acético, o congeladas, en forma de harinas, sémolas o copos |
Nu pot sa fac nimic.- Ce?EurLex-2 EurLex-2
Recuerde, usted va a tomar más moscas con miel que con vinagre.
Abia astept sa- i spun mamei despre asta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Orden de 12 de febrero de 2018, Consejería de Agricultura, Pesa y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía, por la que se aprueba el Reglamento de Funcionamiento del Consejo Regulador de las Denominaciones de Origen Protegidas «Jerez-Xérès-Sherry», «Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda» y «Vinagre de Jerez», establece que el Consejo Regulador es el órgano de gestión de la Denominación de Origen Protegida «Vinagre de Jerez» en los términos establecidos en el Capítulo IV del Título III de la Ley 2/2011, de 25 de marzo, de la Calidad Agroalimentaria y Pesquera de Andalucía.
Sa- l punem in portbagajul masinii si sa- l ducem pe cheiEuroParl2021 EuroParl2021
Los demás (excepto pepinos y pepinillos), aceitunas, maíz dulce (Zea mays var. saccharata), ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas, con un contenido de almidón o de fécula superior o igual al 5 % en peso, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético
Şefu ' a regretat acea recompensă pentru contrabanda cu alcoolEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por mayor y al por menor de productos farmacéuticos y veterinarios, productos higiénicos para usos médicos, sustancias dietéticas de uso médico, alimentos para bebés, esparadrapos, material para apósitos, agentes de desinfección, productos para destrucción de animales dañinos, fungicidas, herbicidas, carne (excepto aves de corral), productos de la pesca y caza, extractos de carne (carne y aves), frutas y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles (excepto los derivados de aves de corral), café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneo del café, harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles, miel, melazas, levaduras, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas (sazonamientos), especias, hielo
Ocupă-te de tottmClass tmClass
Ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas, con un contenido de almidón o de fécula igual o superior al 5 % en peso, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético
Nu stii doar ca divortasem.Eram despartiti de # aniEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 6, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 510/2006, la solicitud de registro de la denominación «Vinagre del Condado de Huelva», presentada por España, ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).
Ca si când totuI a fost făcut din IuminăEurLex-2 EurLex-2
Tomates en conserva, enteros o troceados (excepto en platos preparados o conservados en vinagre o ácido acético)
Spre Muntele FoculuiEurLex-2 EurLex-2
Venta al por mayor de vinagres, cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer bebidas, bebidas alcohólicas con excepción de finos y manzanillas, venta al por menor en comercios y/o a través de redes mundiales de informática de vinagres, cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer bebidas, bebidas alcohólicas con excepción de finos y manzanillas
O să- mi rupă toate oaseletmClass tmClass
Tomates en conserva, enteros o troceados (excepto en platos preparados o conservados en vinagre o ácido acético)
Implicarea totalăEuroParl2021 EuroParl2021
Vinagra, Especias
Totdeauna am crezut că e mai uşor să baţi palma cu o femeie deşteaptătmClass tmClass
La presencia de una notable cantidad de alcohol residual es igualmente de enorme importancia para la calidad y la personalidad del Vinagre de Jerez, porque permite la producción de compuestos esterificados (fundamentalmente acetato de etilo), que estructuran el vinagre, dándole mayor complejidad y dotando de equilibrio a los aromas primarios de la acetificación.
Aici, aici, aici şi aiciEurLex-2 EurLex-2
ex capítulo 22 | Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre con exclusión de: | Fabricación en la que: –a partir de materias de cualquier partida, a excepción de las materias de la misma partida que el producto, y–en la cual la uva o las materias derivadas de la uva utilizadas deben ser obtenidas en su totalidad | |
Liang a fost distrusEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.