Cleón de Atenas oor Russies

Cleón de Atenas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Клеон

[ Клео́н ]

voorbeelde

Los hombres considerados culpables fueron ejecutados en Atenas según la propuesta de Cleón.
Мужчины же, вина которых была наиболее тяжкой, по предложению Клеона были казнены в Афинах.

Pero la descripción que en ella se hacía sobre la conducta de Atenas en la guerra del Peloponeso fue tan controvertida que, tiempo después, un político llamado Cleón entabló una demanda contra Aristófanes por "difamar al pueblo de Atenas ante los extranjeros".
Однако то, как он изобразил в пьесе афинян во время Пелопоннесской войны, было настолько провокационным, что впоследствии некий политик Клеон подал на Аристофана в суд за клевету на афинян в присутствии иностранцев.