En reunión oor Russies
En reunión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
На собрании
Los consejos comunitarios son elegidos en reuniones generales de los condenados o en reuniones de sus representantes.
Советы коллективов избираются на общих собраниях осужденных или на собрании их представителей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Representantes de las fuerzas armadas de Côte d’Ivoire participan en reuniones quincenales del Comité Mixto de Seguimiento
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкUN-2 UN-2
Prestación de servicios de seguridad en reuniones públicas, incluyendo concentraciones políticas, actos deportivos, protestas y manifestaciones
Что- то случилось?UN-2 UN-2
Apoyo sustantivo al examen de cuestiones económicas y financieras en reuniones oficiales y oficiosas (24);
Суд выносит следующий приговорUN-2 UN-2
Ha participado en reuniones internacionales en las diferentes sedes de la Organización.
Ах, великолепноUN-2 UN-2
Se prohibía, bajo pena de multa de veinte mil libras, participar en reuniones públicas, cualquiera fuese el motivo.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяLiterature Literature
Declaraciones de política sobre asentamientos humanos formuladas en reuniones y conferencias internacionales (60) [1]
Ага, отличная концовка получиласьUN-2 UN-2
Los especialistas de los ESP también participan como expertos en reuniones, seminarios, conferencias y talleres
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаMultiUn MultiUn
Discursos e intervenciones en reuniones internacionales, regionales o nacionales
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеUN-2 UN-2
- Número de invitaciones para que la secretaría presida o participe en reuniones de alto nivel
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаUN-2 UN-2
, que se elaboraron en 2012 y fueron validados en reuniones oficiosas de grupos de expertos.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаUN-2 UN-2
El Programa tiene por objeto apoyar la amplia participación en reuniones relacionadas con la Convención.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьUN-2 UN-2
, particularmente en reuniones intergubernamentales y de expertos
Бог... говоритеUN-2 UN-2
Viajes de participantes en reuniones intergubernamentales
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаUN-2 UN-2
Allí, en reuniones íntimas, se divertían y bromeaban nuestros actores y los de otros teatros.
Проклёвывается!Literature Literature
Representación en reuniones y conferencias
Никто никогда нихрена не говорит папеUN-2 UN-2
En reuniones posteriores, se convino establecer cooperación descentralizada en tres ámbitos
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымMultiUn MultiUn
También pidieron que en reuniones futuras se examinase más a fondo esa cuestión.
Его слугу миссUN-2 UN-2
d) Representar al Comité en reuniones o deliberaciones estratégicas cada vez que sus miembros lo consideren necesario;
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?UN-2 UN-2
Luego le atormentarían en las reuniones públicas y, tal vez, no sólo en las reuniones.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейLiterature Literature
El Grupo de Trabajo prosiguió sus debates en reuniones oficiosas.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?UN-2 UN-2
Sus representantes también recibieron invitaciones para intervenir en reuniones de apertura y de clausura y en sesiones plenarias.
Сволочь.А ну, вставайUN-2 UN-2
Aproximadamente 80 parlamentarios participaron en reuniones celebradas por la UNMISS
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!UN-2 UN-2
Cuando sea necesario, la Oficina representará al Secretario General en reuniones y conferencias.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилUN-2 UN-2
Representar a la secretaría del Foro en reuniones internacionales, regionales y nacionales sobre cuestiones indígenas.
Были такие мыслиUN-2 UN-2
También ha participado en reuniones de órganos intergubernamentales e interinstitucionales, conferencias internacionales y actos regionales.
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаUN-2 UN-2
386098 sinne gevind in 424 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.