en resumen oor Russies
en resumen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
в двух словах
[ в двух слова́х ]
No sé si has visto a Tansy últimamente. pero en resumidas cuentas, un mal día de pelos.
Я не знаю, если ты видел Тэнси недавно в двух словах, у её волос был плохой день.
вкратце
[ вкра́тце ]
Éstos son, en resumen, los problemas que tenemos que resolver ”
Такова вкратце суть проблем, с которыми нам приходится сталкиваться в настоящее время...»
кратко
[ кра́тко ]
Concéntrese en resumir y no tanto en redactar.
По стилю это должно быть ближе к краткому резюме, чем к развернутому повествованию.
одним словом
[ одни́м сло́вом ]
En resumen, él ganó mucho dinero.
Одним словом, он заработал кучу денег.
короче говоря
[ коро́че говоря́ ]
En resumidas cuentas: ni lo sé, ni lo quiero saber.
Короче говоря: я не знаю и знать не хочу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En resumen, la hermana de Bill escribió: “Creo que mis padres son extraordinarios.
Вы оказались слишком уступчивыLDS LDS
En resumen, hay que dar carácter afgano a las prioridades de desarrollo.
Ну, в общем, даUN-2 UN-2
En resumen, el destino de todos los vardenos depende de tu velocidad.
Пора съездить в AмерикуLiterature Literature
En resumen, debemos escuchar a los países de la región y seguir la pauta que marquen.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!UN-2 UN-2
En resumen, la demanda mundial de petróleo aumentará considerablemente en el futuro inmediato.
Все документы в полном беспорядке!UN-2 UN-2
En resumen, el # % de los informes concluyeron sin procesamiento
Купил у старьевщика за двадцаткуMultiUn MultiUn
En resumen, no quiero seguir viviendo a costa de la chavala del Moro.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьLiterature Literature
En resumen, si tiene prisa, escoja un perfil.
Гребаный ублюдокCommon crawl Common crawl
En resumen, opuestos que se atraen.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En resumen: las amas de casa de tipo B reciben atenciones de sus padres, y no al revés.
Неудачник, а строит из себя!Literature Literature
En resumen, las políticas israelíes son el principal motivo de los problemas en el Oriente Medio.
Они называют их " Грязный Санчез "UN-2 UN-2
En resumen, no.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеProjectSyndicate ProjectSyndicate
A continuación se ofrece en resumen una selección de dicha labor
Мне по барабануMultiUn MultiUn
En resumen, las mujeres ya suelen tener hijos a los treinta años.
Его жена снова вышла замужLiterature Literature
En resumen, el doctor Daunt se convirtió en un hombre un tanto desilusionado.
Скоро увидитеLiterature Literature
En resumen, tenemos 48 horas para resolver el problema.
Вообще- то да, у нас есть такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, en resumen.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En resumen, los informes financieros tienen en Turquía una estructura institucional múltiple
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?MultiUn MultiUn
En resumen, la lucha contra las minas no podrá ganarse sin una dedicación continua
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомMultiUn MultiUn
En resumen, el Grupo recomienda que
Пойду музыку включуMultiUn MultiUn
En resumen, era una tierra de la que cualquiera estaría orgulloso.
Что они говорят?Literature Literature
En resumen, la flota quedó dispersada y al menos cuatro de las naves se perdieron contra esas rocas.
А меня ты даже не виделLiterature Literature
En resumen, el capítulo es en cierto modo experimental y se agradece cualquier observación al respecto.
Живем, как все остальныеUN-2 UN-2
En resumen, imponía su forma de vestir a su dolor.
Я отмечаю день рожденияLiterature Literature
En resumen, que un campo de batalla es un lugar idóneo para cometer un asesinato.
Как такое возможно?Literature Literature
37249 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.