en seguida oor Russies
en seguida
es
De manera inmediata; instantáneamente o sin tardar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
тотчас
es
De manera inmediata; instantáneamente o sin tardar.
Ella me miró y en seguida se puso a reír.
Увидев меня, она тотчас расхохоталась.
сейчас
[ сейча́с ]
ru
скоро, немедленно
Tom le dijo a Mary que volvería en seguida.
Том сказал Мэри, что сейчас вернётся.
вскоре
[ вско́ре ]
Ella se casó volvió a casar en seguida.
Вскоре она вышла замуж снова.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
немедленно · сразу · тут же · охотно · позже
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, uno descubre en seguida que no carece de talento para la mendacidad.
Не удалось открыть файл % # и загрузитьсписок строкLiterature Literature
POLONIO Con la reina, y en seguida.
НевозможноLiterature Literature
Si curan las confidencias, en seguida curaré; tengo confianza en ti, sin límites.
Школьников мобилизуютLiterature Literature
Pero en seguida vio que era otro hombre, al menos diez años mayor que Luke.
Кейт, пожалуйстаLiterature Literature
Si lo sabía, ¿por qué no me avisó en seguida?
Поднимайте его и выходимLiterature Literature
Nos casaremos en seguida y no podrás impedirlo.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьLiterature Literature
Como no dije nada, él se puso en seguida a enrollar mi sombra.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаLiterature Literature
En seguida los tres aventureros se unieron a su capitán para ser los primeros en el asalto.
Ты поймал его в поле жрения?Literature Literature
Sólo tengo que hablar con alguien y en seguida empieza a odiarme.
Проблемы в раю?Literature Literature
Pero comprenderás que no haya querido regresar en seguida.
Зачем ему это?Literature Literature
—Webster fue a Charlbury en seguida de haber hablado con Nora ¿no lo cree usted así?
Это называется " встречаться и болтать об этом "Literature Literature
Comenzó en seguida a hablar de mi manuscrito.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуLiterature Literature
En seguida, Sr. Grayson.
Отвращение Райса к жизни общеизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No en seguida ni tampoco porque yo conociera a otra persona.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?Literature Literature
Sin embargo, el doce se apoderó de ella la necesidad de marcharse en seguida, sola con Zoé.
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямLiterature Literature
Se dio cuenta en seguida de la enormidad de lo que acababa de confesar.
вы можете идтиLiterature Literature
Como sentía la necesidad de concederse un poco de tiempo para calmarse, Will no contestó en seguida.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаLiterature Literature
No estaba turbado, pero no pudo encontrar en seguida la abertura para meter el pie.
Притормози- каLiterature Literature
—Seamos serios, se dará cuenta en seguida.
Пошли со мнойLiterature Literature
Los médicos, llamados en seguida, prescriben baños de barro caliente y ponen al niño en cama.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?Literature Literature
Es un gran caballo, Scarlett; tienes que decir a tu padre que vaya a verlo en seguida.
Вы вытащите меня?Literature Literature
Pero en seguida cambiaba de personalidad, pues me acostaba a su lado y volvía a verla de perfil.
Делай все по инструкцииLiterature Literature
No quiso decirme nada... Sólo que acudiera en seguida.
Вы бы не купили такой- это подарокLiterature Literature
El tren vino en seguida, y los hermanos se separaron para entrar en sus respectivos departamentos.
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокLiterature Literature
—Las apagaré en seguida, y esperaré en mi dormitorio con una sola vela encendida.
Помогите мне!Literature Literature
41047 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.